作业帮这句话是不是很中式..可否修改下
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/06 13:51:54
这句话是不是很中式..可否修改下
主要是从as suffer itself开始...拿不准是不是很中式,给个修改意见Although some negative essences of human nature will result in serious consequence in conflicts sometimes,people involved could learn a lesson from it in order to avoid harms again.As suffer itself is experience,this can tackle the comparable conflict or damages.
主要是从as suffer itself开始...拿不准是不是很中式,给个修改意见Although some negative essences of human nature will result in serious consequence in conflicts sometimes,people involved could learn a lesson from it in order to avoid harms again.As suffer itself is experience,this can tackle the comparable conflict or damages.
句子倒也并非典型的“中式”,只是有些单词用得不太好,帮你改了一下：
Although some negative human nature could sometimes result in serious consequence in conflicts,people involved could still learn a lesson from it to avoid harms in the future.As suffer itself is an experience,it can reduce conflict or damage to some extent.
Although some negative human nature could sometimes result in serious consequence in conflicts,people involved could still learn a lesson from it to avoid harms in the future.As suffer itself is an experience,it can reduce conflict or damage to some extent.
这句话是不是很中式..可否修改下
how to say this sentence?这句话是不是中式英语
这句话哪里错了?可能有点中式英文,请帮忙修改
外国人很难看懂中式英文,这句话的英文翻译
中西文化差异下的中式菜名英译 将这句话翻译成英语,不要机翻
the G can run more quickly than the D.这句话有没有问题?是不是非常的中式
请大家帮忙修改下这句话
sure,go ahead这句话是不是对的,怎么修改
谁能帮我的英语论文修改下语法啊,老师说我中式英语严重,
我有一份重要的英文简历如下可否烦请各位帮忙修改.以防止表达错位,语法问题和中式英文等的弊端.
从书架后面的楼梯上去 这句话英语怎么说 Go upstairs 这句是不是中式英语 上楼地道点的英语怎么说
请大家帮忙修改下这句话好吗