歌词语法：“love me tender,love me long ”

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 17:22:31

歌词语法：“love me tender,love me long ”
有翻译为“温柔地爱我,长久地爱我”,long 可做副词,可是tender 是形容词啊,如何解释此语法呢?
这位少侠说的也是，不过太宽泛了。歌词也得讲语法吧，尽管特殊点，也得有个特殊法则，否则有的人上口，有的人就不上口了。

形容词也可以做状语啊,表伴随和结果.所以这里的long 和tender都可以理解为是形容词做状语

歌词语法：“love me tender,love me long ” love me tender love me tender中tender是什么意思? 猫王的歌《love me tender》的语法问题求love me tender歌词,猫王的经典曲目求LOVE ME TENDER 的中文歌词? love me tender 是谁唱的 as long as you love me歌词 love me little love me long Love me little, love me long!是什么意思? love help me 歌词 as long as you love me 的整篇歌词翻译