作业帮“新的教育光盘已经卖完”,这句话用英语怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/11 01:06:16
“新的教育光盘已经卖完”,这句话用英语怎么翻译?
看到一个例句：新的教育光盘已经卖完 翻译为 The new education CDs were sold out.是否正确?这里的education是否应该用educational才对?
看到一个例句：新的教育光盘已经卖完 翻译为 The new education CDs were sold out.是否正确?这里的education是否应该用educational才对?
The new education CDs were sold out正确
education是名词,但是也可以作定语,用来修饰其他的名词.
educational虽然是形容词,可以作定语,但其含义是“有教育意义的”,和您的原意相去甚远
供参考.
再问： 谢谢！名词和形容词都可以做定语这个我懂。这是在有道词典上看到的例句，还有另一个例句：I have bought many educational CD-ROMs before and none of them is good.这里的educational又作何解？字面意思好像也是教育类的光盘 而不有教育意义的光盘，可否用education替代？请指教
再答： 是这样的：educational一次本身有“ 教育（方面）的； 为教育的； 有教育意义的； 提供咨询的”等好多个意思，但总的来讲，不涉及具体内容，多涉及分类。我理解您原句中强调的是某种特定的光盘，强调的是光盘的内容而非分类。 您的第二个例句中educational的意思是“教育方面的”，强调的是类别。 希望对您有帮助。
education是名词,但是也可以作定语,用来修饰其他的名词.
educational虽然是形容词,可以作定语,但其含义是“有教育意义的”,和您的原意相去甚远
供参考.
再问： 谢谢！名词和形容词都可以做定语这个我懂。这是在有道词典上看到的例句，还有另一个例句：I have bought many educational CD-ROMs before and none of them is good.这里的educational又作何解？字面意思好像也是教育类的光盘 而不有教育意义的光盘，可否用education替代？请指教
再答： 是这样的：educational一次本身有“ 教育（方面）的； 为教育的； 有教育意义的； 提供咨询的”等好多个意思，但总的来讲，不涉及具体内容，多涉及分类。我理解您原句中强调的是某种特定的光盘，强调的是光盘的内容而非分类。 您的第二个例句中educational的意思是“教育方面的”，强调的是类别。 希望对您有帮助。
“新的教育光盘已经卖完”,这句话用英语怎么翻译?
“事情都已经过去了”这句话用英语怎么翻译
我们已经确定结婚的日期了 这句话 用英语怎么翻译
谁知道新gre的OG光盘怎么用?
中国的教育模式应该重视素质教育,不能只用考试成绩来衡量学生.这句话用英语怎么翻译
文档已经排好版,这句话该怎么翻译（英语）
“我想我已经可以开始一段新的恋情了”.这句话用英语怎么说?
随书光盘 这个用英语怎么翻译
20天军训生活的风风雨雨已经划上了一个完美的句号.这句话用英语怎么翻译
英语翻译房顶受损的屋子已经修好了 这句话用英语怎么翻译啊,要求是用定语从句!
他已经去了美国这句话用英语怎么翻译
他们已经卖完了那种牛仔裤 翻译