作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It may be said【 that the measure of the worthof any soci

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 01:10:37
英语翻译
It may be said【 that the measure of the worth
of any social institution is its effect in enlarging and improving experience;】
but this effect is not a part of its original motive.
我自己分析句子成分的时候“but this effect is not a part of its original motive.”当成了括号内的成分,就是说
It may be said【 that the measure of the worth
of any social institution is its effect in enlarging and improving experience;
but this effect is not a part of its original motive.】但是答案上but引导的句子是一个单独的句子,并不属于从句的一部分,但是我不懂为什么
It may be said是作者立论,引用一个观点.
接下来but才开始挥刀斩杀,对这个观点进行毫不留情地驳斥.
也许有人会说,评价任何社会机构价值的尺度在于其能够在多大程度上放大并改善(居民)体验;
但是这种效应并不是(建立)社会机构的最初动机啊!