英语翻译从“昔者魏王拥土千里”一直到“而西河之外入于秦矣”的翻译,急用!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 18:42:16
英语翻译
从“昔者魏王拥土千里”一直到“而西河之外入于秦矣”的翻译,急用!
从“昔者魏王拥土千里”一直到“而西河之外入于秦矣”的翻译,急用!
以前魏王拥有国土方圆千里,三十六万士兵,凭借强盛国力,带领十二诸侯朝天子,企图向西谋秦(朝毕,以军西谋秦).秦王害怕,寝不安席,食不甘味,下令在境内尽堞(城皆筑女墙),中为战具,境为守备,为死士置将,以待魏氏之来.商鞅跟秦王商量:魏氏功大,令行天下,有十二诸侯朝天子,赞同他的人一定很多.以一秦敌大魏,恐怕不能实现.为什么不让我去见魏王呢,我一定能令魏败北.
秦王同意.商鞅见魏王曰:大王功大,令行天下.今大王所带领的十二诸侯,不是宋卫,而是邹鲁陈蔡(皆小国),这些本来就是大王以鞭棰而使也(也就是说本来就是您的附庸国),不足以王天下(言小国虽多,无大国跟随,不得称王天下,意在诱魏王征服大国~).大王不如北取燕,东伐齐,则赵必从(皆过赵,故赵必从);西取秦,南伐楚,则韩必从(皆过韩,故韩必从).大王有伐齐楚之心,从天下之志,则王业现(言从王业必伐齐楚,暗自转移对象,很狡诈啊).大王不如先行王服,然后图齐楚.
魏王被商鞅之言说服,身广公宫(广公宫,宫名),制丹衣柱,建九斿(音流),从七星之旟(音鱼,军旗).这是天子才有资格做的事而魏王处之(也就是说他相当于篡位了).于是齐楚怒,诸侯奔齐,齐人伐魏,杀其太子(也就是桂陵之战),覆十万之军.魏王大恐,跣行按兵于国,东次于齐(这是表示臣服于齐),然后天下舍之(讲天下去魏不顾,也就是说魏已经名声扫地了~).这时,秦王不费一兵一卒,很容易的得到了西河之外的土地.
秦王同意.商鞅见魏王曰:大王功大,令行天下.今大王所带领的十二诸侯,不是宋卫,而是邹鲁陈蔡(皆小国),这些本来就是大王以鞭棰而使也(也就是说本来就是您的附庸国),不足以王天下(言小国虽多,无大国跟随,不得称王天下,意在诱魏王征服大国~).大王不如北取燕,东伐齐,则赵必从(皆过赵,故赵必从);西取秦,南伐楚,则韩必从(皆过韩,故韩必从).大王有伐齐楚之心,从天下之志,则王业现(言从王业必伐齐楚,暗自转移对象,很狡诈啊).大王不如先行王服,然后图齐楚.
魏王被商鞅之言说服,身广公宫(广公宫,宫名),制丹衣柱,建九斿(音流),从七星之旟(音鱼,军旗).这是天子才有资格做的事而魏王处之(也就是说他相当于篡位了).于是齐楚怒,诸侯奔齐,齐人伐魏,杀其太子(也就是桂陵之战),覆十万之军.魏王大恐,跣行按兵于国,东次于齐(这是表示臣服于齐),然后天下舍之(讲天下去魏不顾,也就是说魏已经名声扫地了~).这时,秦王不费一兵一卒,很容易的得到了西河之外的土地.
英语翻译从“昔者魏王拥土千里”一直到“而西河之外入于秦矣”的翻译,急用!
英语翻译从昔者韩昭侯醉而寝到朋党相为矣
英语翻译从“民无廉耻,不可治也,非修礼义,廉耻不立.”一直到“.察其党与而贤不肖可论也”的翻译!很紧急!
英语翻译只需从孟子曰:“挟泰山以超北海 .” 一直翻译到:“善推其所为而矣.”
英语翻译孔子过泰山侧翻译的过什么意思夫子式而听之的之什么意思然的意思昔者吾舅死于虎的于是什么意思何为不去也的去什么意思
英语翻译就是《学记》里面这一句的翻译和感受.一直到“虽离师辅而不反”.
英语翻译从“刘崇龟镇海南之岁”一直到“彭城公之察狱,可谓明矣”的翻译!非常急阿.
《淮南子·人间训》翻译从“昔者”.到“则父子俱视”
英语翻译从贞观八年,太宗谓侍臣曰……一直到深恐人怀战惧,岂肯更言!急用!
英语翻译“昔者”到“黑之色”
英语翻译1.解释下列加点词昔者曾子处费的(处)是什么意思?有顷焉的(有顷)是什么意思?2.翻译下列句子其母惧,投杼逾墙而
英语翻译比如:昔者弥子瑕有宠于卫君.者应该翻译成 ..的人 还是...的时候?从现代汉语语法怎么解释?