作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(1)厩库敕诸商税不即时,并船筏不于当日内检纳,船筏拥并限次毕.及去申带或拦无税人入务,若巡栏人离城五里外巡察者

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 15:40:10
英语翻译
(1)厩库敕
诸商税不即时,并船筏不于当日内检纳,船筏拥并限次毕.及去申带或拦无税人入务,若巡栏人离城五里外巡察者,各仗八十.其妇女在舟车兜檐内,辄入检视,及于缘身搜索,若拦入务或坼剥稜裹成器之物,加一等,留难邀阻一日以上,又加一等.
诸税物入门应引赴务,而公人兵级邀阻留难,过一时及于物数有所增减,若故为透漏者,各杖一百.因而乞取,脏轻者,准此留难,一日以上致损败者,邻编管并许人告.
诸商舶兴贩已经抽解与免两州商税外,其余合收税场务不即检税,若收纳力胜过数,各杖一百.留滞三日,加一等,罪止徒二年.因而乞取财物,赃轻者徒一年.
诸州县官于税务请托过税及为过之者,各徒一年半.若因请托过税及亏价买商税人物,致饶减税钱,各计所亏,准盗论.即州公使库,辄委税务收买物色者,徒一年.
诸私置税场,团貌同.邀阻商旅者,徒一年.所收税钱,坐赃论.仍许越诉.
诸纲运所至检纳税钱,违限或限内无故稽留,及搜检非理,并约喝无名税钱者,各徒二年.新钱及粮纲缘路,辄令住岸点检者,减五等.若有透漏榷货经历处,不坐.
诸空船及纲运并揽载官物,而收草堡力胜钱者,杖一百,许人告.
诸寄物于品官或蕃客,及押伴通事人,应干办,并随行人同.以匿税者,杖九十,受寄者,加一等,受财者又加三等.蕃客并不坐.
诸客贩茶货,经由税场,监官不躬亲检察者,杖一百.诸客贩解盐,往通商州县,经由税务,不将引杖批凿者,杖六十,许人告.
诸客贩解盐,经过税务,将到引杖不为批凿者,杖六十.若批凿而无故留滞经日,罪亦如之.每一日,加一等,罪止杖一百.
诸客贩谷米面麦及柴,辄收税,并收船力胜者,徒二年.乞取赃重者,自从重.仍许客人经监司越诉.
诸税务应创置,不申尚书户部待报,及虽申而不应置者,并陈请人,各杖一百.
诸匿税者,笞四十.税钱满十贯,杖八十.监临官专典拦头自匿,论如诈匿不输,律家人有犯,应主管本家税物人皆是.知情者,减二等,并许人告.
诸以客人物货诈称己物,揽纳商税者,徒二年.客人减三等,许人告.其物虽赴务,并依匿税法,当职官知而不举,与同罪.受请求者,加二等.即虽非诈称己物,而为管押影庇,计会请求,减落税钱,罪轻者,杖一百.受财,赃重者,诈称己物,揽纳商税受财同.准盗论.
诸结集五人以上,持杖匿税,不以财本同异,杖八十,许人捕,拒捍者,杖一百.伤人者,下手重及为首结集人,徒一年半,并配本州.税物并所负载舟车畜产,没官.
(2)杂敕
诸税务监管,兼监同.买商税人物者,徒一年.谓未纳税,或已纳税,未经日者.若为人乃及托买者,各杖一百.
诸客人买抽解物货于市舶司,请公凭引目,听往他州卖,若小出引目,匿物数者,依匿税法.
(3)诈伪敕
诸掌他人应税物,而故匿,使人告以规赏者,依诈欺法,脏轻者,杖一百.
(4)名例敕
诸匿商税,如被盗诈恐喝,及因水火,或以禁兵器捕格,应捕罪人致彰露者,并同首原
哪一种语言?
(1) the stipendiary library miserable
The business tax is not immediately, and ship raft not on that day on, ship in inspection and XianCi raft embrace of tomorrow. And go "with or without tax declarations men into blocking, if people from the city tour column, each have five miles off the battle eighty. The women in ZhouChe hood eaves, within the examination, and in struggled to good luck body search, if stopped into Che stripped the ambiguous declarations or wrapped bowlder things, add a minute, LiuNan invite resistance 1 above, and add a minute.
The tax declarations should lead to thing introduction, while workers were soldiers, invite resistance level LiuNan moment and with the thing number or omit, if so, each staff who for revealed a hundred. Therefore take, dirty light Kilimanjaro, this accurate LiuNan, 1 above, adjacent to loss loser woven pipe and franchisor charges.
The business proceeds xing vendor has smoked solution and avoid two states bus-mess tax outside, the rest close taxes field service not namely inspection tax, if receive LiSheng autopay, each staff a hundred. Leave sluggish 3, add a minute, sin stop ACTS for two years. Therefore take possessions, Kilimanjaro spoils light person ACTS for a year.
The magistrate in tax QingTuo state after taxes and inflammatory those each ACTS a year and a half. If because of QingTuo after tax and the kui price to buy the bus-mess tax characters, cause rao tax money, the various projects have kui, quasi stolen theory. Namely state minister library, struggled to appoint tax subsidizes looking for person, ACTS for a year.
The private group, looks for tax field with. Invite resistance, who ACTS year. Cmail That taxes money, ZuoZang theory. Still the lawsuit xu.
The outline shipped by default NaShuiQian, detection limit or limited within the five viscera, and not without reason, and about drink nameless the tax money, each ACTS for two years. New money and grain outline margin road, struggled to live, reduce the shore tally five etc. If there is revealed Que goods experience place, don't sit.
The empty boat and outline shipped and embrace load officer materials, with the fort leymus LiSheng money, rod, xu accused a hundred.
The officer or send content in the sweet taste and joab with guest, TongShi person, should dry run, and accompanying with men. In ShuiZhe minnith, rod by ninety, send person, add a minute, the third added by money. Sweet guest doesn't sit down.
The KeFan tea goods, through tax field, prison officials don't teach others by your procuratorial person, rod 100. The KeFan solution salt, to trade through taxation, county and state, will not lead the rod rod batch, hewn sixty, xu accused.
The KeFan solution salt, after tax, will not lead to cut the rod for batch, rod over sixty. If batch without delay and leave cut by day, sin also like. Every day, add a minute, sin check staff a hundred.
The KeFan GuMi surface wheat and wood, struggled to collect taxes and take ship force winner, ACTS for two years. Ever since the heavy peg-intron. take spoils. Still xu guest by prison company more lawsuit.
The tax should be gen buy, not ShenShangShu revenue to quote, and although "and should not buy victim, and petitioning, every one rod 100.
The ShuiZhe minnith, reach forty. Tax money full ten penetration, rod and eighty. Prison officials designed Canon block in the head from minnith, theory such as cheat minnith, don't lose the law, shall be the competent family have made his things people all are the tax. An insider, reduce second-class, and xu accused.
The guests are photographed zha say oneself thing, LAN natrium, ACTS ShuiZhe shang two years. Guest minus 3, xu accused. Although an object declarations, and according to the tax law minnith, when official know not lift, with sin. By requestor, add second-class. Namely, though not cheat say oneself thing, but for GuanYa shadow berea, meter will request, reduce falls tax money and sin light person, rod 100. By wealth, spoils peg-intron., cheat said oneself thing, LAN natrium bus-mess tax by fortune with. Quasi stolen theory.
The collection of five or more people, the rod minnith, don't go for wealth tax this similarity, and eighty, xu catchers caught, refuse the rapids, rod 100. Hurt, who lay heavy and headed for a year and a half, ACTS collection, and matches state. Tax content and load ZhouChe by-products, no officer.
(2) miscellaneous miserable
The taxation supervision, and concurrently with the prison. Buy the bus-mess tax characters, who ACTS for a year. Refers to pay tax, or already pay taxes, without day person. If the buyer is but torre, each staff and a hundred.
The guest to buy goods in city smoke solution content proceeds company, please male with lead item, listen to him, if small states sell out lead item, who, in accordance with the number of things minnith unseen tax law.
(3) false miserable
The palm other taxable materials, with reason minnith, make the person who accuse to reward, in accordance with rules fraud method, dirty light person, rod 100.
(4) name example miserable
The bus-mess tax minnith, such as fear, and drink stolen cheat for fire and water, or to hunt lattice, should be banned weapons to capture sinners, and with the changyun dew first original