作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译(英翻中)A larger perentage of the work force will be women

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 00:38:29
英语翻译
(英翻中)A larger perentage of the work force will be women and minorities.In fact,white males are no longer the majority of the work force in this country today.Diversity in the workplace will require new management and language skills.Most growth in available jobs will either be in the lower-paying service sector or in the high-tech or executive areas.The middle-management level will continue to shrink as companies utilize more computer technology to remain competitive and ensure quality control.In the end,truly qualified workers in all fields will be hard to find.
(中翻英)
城市建设的一项规划是要控制新城市的发展规模.当一座城市有了大约50万人口时,那里就会该停止建设而去开辟一座新城市.此类城市的设计很多.一种方案是在大城市周围建设一些小城市.第二种方案是每座城市是设施完务的,但有一条公路把城市连接起来.第三种方案是围绕大城市兴建若干的小城市,并便各城市彼此相连
ps:都不能用翻译器哈`
(英翻中)
A larger percentage of the work force will be women and minorities.
劳动力市场中占更大百分比的将是妇女及少数族裔.
In fact,white males are no longer the majority of the work force in this country today.
事实上,在我国当今的劳动力市场上,男性白人已经不占绝大多数了.
Diversity in the workplace will require new management and language skills.
劳动力市场的多样化要求新的管理方法和言语技能.
Most growth in available jobs will either be in the lower-paying service sector or in the high-tech or executive areas.在可能得到的工作中,增幅最多的将不是低薪酬服务,也不是高技术工作或行政领域的工作.
The middle-management level will continue to shrink as companies utilize more computer technology to remain competitive and ensure quality control.In the end,truly qualified workers in all fields will be hard to find.管理中层将随着公司更多使用计算机技术来保持竞争性和确保质量监控而继续有所缩减.最后,行业全能的高素质的工人将很难找到.
(中翻英)
城市建设的一项规划是要控制新城市的发展规模.
One of the projects of city construction is to control the developmental speed of the new city.
当一座城市有了大约50万人口时,那里就会该停止建设而去开辟一座新城市.
A new city ought to be explored,when the population of the present city reaches about 50,000.
此类城市的设计很多.Design of such cities is conmen to see.
一种方案是在大城市周围建设一些小城市.
One of the designs is to build some little cities around the big one.
第二种方案是每座城市是设施完整的,但有一条公路把城市连接起来.
The second design is that cities,facilities of which are integrated each,are connected by a highway.
第三种方案是围绕大城市兴建若干的小城市,并使各城市彼此相连
The third design is that build some little cities around the big city,and connect them as well.
人工的啊