作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我已做两年英语笔译了,希望能提高自己翻译水平,译文能够既简单又清楚,很多文章都是很正式复杂类,如何将其转化的既简

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/25 23:53:38
英语翻译
我已做两年英语笔译了,希望能提高自己翻译水平,译文能够既简单又清楚,很多文章都是很正式复杂类,如何将其转化的既简单又易懂,是不是要多读同类文章?我这两年只做翻译但没怎么进一步提高自己,东西越来越难,我应该怎么提高自己?
词汇还好,主要是表达,地道的英语表达,英语惯用表达是长句。我觉得我的长句还不够简练,地道。
其实翻译还是要自己多翻的,才能积累经验.我推荐你去买一本同义词字典,这样会让你在翻译的过程中有更好的多种表达.
英语翻译我已做两年英语笔译了,希望能提高自己翻译水平,译文能够既简单又清楚,很多文章都是很正式复杂类,如何将其转化的既简 如何提高文言文水平?看一些历史书给出的史料都是文言文,很多都看不懂也没有白话文翻译.如何才能提高自己的文言文水平?只求能 英语翻译我现在是大二学生,翻译文章时能够看懂,有时候知道意思找不出合适的汉语对应,这该怎么办啊?怎么能提高汉语水平 童趣翻译译文 我回忆自己年幼的时候,能够张大眼睛直视太阳,能清楚地看见最细微的事物,(我)见到微小的 英语翻译有谁能够帮忙翻译一下Killer Queen 我很喜欢这首歌,但我的英语只有高中水平,希望大家能帮我翻译一下,S 怎样训练既能提高英语阅读速度又能提高英语文章的理解拜托各位了 3Q 我现在业余时间比较多,想要发展提高一下自己的英语水平,想要能够做英语翻译(笔译),请各位给点意见~~ 写一篇英语作文,要自己写,并写上译文,作文题目是我的爸爸,一定要有译文,自己写,水平大概初三就好,不要太复杂了,答的好一 2015年考研的,英语笔译,政治56,英语翻译基础74,翻译硕士英语56,百科92,能过国家线吗?调剂还有希望吗?希望能 如何提高自己的英语翻译水平 请问是简单的英语听力能提高听力水平还是快速复杂的听力能提高英语听力水平啊?为什么 如何提高自己的英语阅读水平