作业帮岳用英文怎么说?RT!我指的不是姓 就是三山五岳里的那个岳用英文怎么表达,怎么说,最好是一个单词描述!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 10:12:23
岳用英文怎么说?
RT!我指的不是姓 就是三山五岳里的那个岳用英文怎么表达,怎么说,最好是一个单词描述!
RT!我指的不是姓 就是三山五岳里的那个岳用英文怎么表达,怎么说,最好是一个单词描述!
岳这一个字怎么给解释啊,老大,它既不能表示具体事物,也不能表示具体动作,更不能形容什么.我知道岳做姓的话,有些地方翻译成Yueh,然后我在Google上查五岳它说是five great mountains.我觉得这是整译,不是意译.另外在维基百科上给你看五岳,它的翻译是the Five Sacred Mountains,sacred是神圣的意思,岳在中文里好像没有这两个意思样,不过你要翻译整个五岳,我建议你还是选后一种.