作业帮 > 综合 > 作业

求公证词的德语翻译内容如下:兹证明前面的复印件与XX省XX市XX第十九中学于2005年6月发给XXX的编号:202030

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/10 18:07:09
求公证词的德语翻译
内容如下:兹证明前面的复印件与XX省XX市XX第十九中学于2005年6月发给XXX的编号:2020307275《毕业证书》原件相符。原件上XX省XX市第十九中学和校长XXX及高中毕业会考办公室的印鉴均属实。
各位帮帮忙,谢谢了。
天啊,你要照着楼上就国际性丢人了。
Hiermit wird bstaetigt, dass die Kopie und Original von Schulabschluss No. 2020307275 vergeben an XXX(人名)von Mittelschule NO.19, XX(/市名),XX(省名)in Uebereinstimmung steht. Und wir bestaetigen auch die Echtheit vom Stempel vom Rektor und dem Stempel vom Buero der Abschlusspruefung.
我这个不是很完美,和专业翻译公司的没法比,但是正确性不容置疑,已经成功地送了很多人去德国了。
要分要分!!