英语翻译I'm honored to have the daily talk to you for the second

英语翻译
I'm honored to have the daily talk to you for the second time.
Well,when we do our homework until midnight and feel so tired,do you want to have a cup of coffee to refresh yourself?Coffee is an essential kind of drink in people's daily lives.It is not only the students' love but also the workers' love.So today,I will show a kind of popular coffee house to you——你们知道这是什么品牌的标志吗?
Yeah,it's the trademark of Starbucks.And also I'm a Starbucks fan.可能大家应该或多或少都去过一两次,but have you ever had a close-up view of the trademark of Starbucks?In fact,the green mark of Starbuck is a sea-god image of a two-tail mermaid.This mark is designed by Terry Herklor in 1971.He got the inspiration from a sea-god painting which is completed in Middle Ages.………….二十年前星巴克创建这个标志时,只有一家咖啡店.如今,优美的“绿色美人鱼”与麦当劳的“M”一起成了美国文化的象征.
The reason of Starbucks' popularity is its best quality of coffee,但是在中国,更体现为一种有“小资”情调的群体聚居场所.的确,无论是星巴克的名字、环境、音乐、咖啡、氛围,无不给人一种非常惬意的感受,让都市里的女性总是喜欢把星巴克当做一种情感的寄托,而不关注在品味咖啡上.那么在星巴克喝咖啡,人就真的有情调了吗?I think it's not true.We have to admit that the leaders of Starbucks were so sagacious that they chose China to develop their business,and it also get very excellent profit.
我一个曾去过美国的阿姨告诉我,Starbucks are everywhere in the USA,however,in the colourful shops,department stores and restaurants,the green mark of Starbucks isn't so obvious.In addition,the coffee houses are different from China's.Most houses aren't sumptuous but small,aren't full but lonely,aren't picky but simple,the people there regard Starbucks a place for ordinary people and not just for the white-collars.
我很是惊讶,在国内如此流行的星巴克在国外却如此低调简朴?说到底是源于两个国家文化、经济差异.刻意追求情调恰恰体现了情调的缺乏.在中国这个有着太多责任、义务、疲劳、匆忙的国家里,人们都被生活压抑住了本身有的温情.终于到了21世纪,松了一口气的人们看到了西方世界的生活方式以及那种方式带来的精神愉悦,自然就将这愉悦无限放大了.
这样的理由去解释中国人为何把星巴克咖啡当做一种情调,在我看来是最符合常理,最容易被人们所理解的.在世界各个国家不同城市,你都可以看到同样的星巴克的绿色标志,确实感觉亲近和熟悉,可是,那毕竟不是真正属于世界各国的颜色,那是属于美国的颜色.我是一个星巴克的粉丝,只要我心情好就一定会去星巴克,当然我喜欢那里也有“情调”的因素,但我最热爱的是星巴克的氛围让我产生的思考和那里的温情、快乐.我想,只有当你对星巴克的热爱从它本身上升到了对它精神文化的热爱,那才是真正的喜欢.我们去星巴克的目的不再是单纯的为了喝一杯咖啡,而是希望和朋友分享,把快乐传递,将周末的大好时光保存在这个温馨的房子里,将所有的心情都凝固在一杯咖啡里.
最后,我非常期待有一天,世界各地会遍布中国某品牌的茶坊,那时候时尚杂志上会写道：“去喝茶吧!那多有情调!”
Thank you for watching!

构思很好,很有说服力,所以才为好的英文奠定了基础.我花了一个半小时整理出来,远远超过了我的预想时间.我用了押韵的词结尾,以产生轰动效应.另外,“精神文化”千万不要改译成“spiritual culture”,否则在英语里面就是指宗教文化了.
今后请留意,英文的标点符号后面往往是要空一格的.同时也请注意为什么要对原有的英文作或大或小的修改.Good luck with your presentation!
希望这篇文章能成为百度精选文章.
I'm honored to give you the daily talk for the second time.
Well,when you do your homework until midnight and feel so tired,do you want to have a cup of coffee to refresh yourself?Coffee is an essential drink in people's daily lives.It is not only students' favourite drink,but workers' favourite as well..So today,I will present you a popular coffee house——do you know,what brand name does this logo stand fort?
Yes,it's the trademark of Starbucks.I'm a Starbucks fan,too.You must have been to a Starbucks coffee house at least once or twice,but have you ever had a close-up view of the trademark of Starbucks?In fact,the green mark of Starbuck is a sea-goddess image of a twin-tail mermaid.This logo was designed by Terry Herklor in 1971.He got the inspiration from a sea-god painting done in the Middle Ages.………….When this trademark was created for Starbucks 20 years ago,there was only one single coffee house.But now,the graceful green mermaid and the M of Macdonald’s have together become the symbols of American culture.
The reason for Starbucks' popularity is its quality coffee.More than that in China--it is also the embodiment of a bourgeois venue for social gatherings.Indeed,Starbucks’ name,environment,music,coffee and ambience all give people a very pleasant feeling,without exception.They enable city ladies to always take Starbucks as their sentimental home,with tasting coffee becoming a secondary consideration.That gives rise to the question:Does drinking coffee at Starbucks really make people feel romantic?
I don’t think it's true.We have to admit that the leaders of Starbucks were so clever that they chose China to develop their business,as it produces for them handsome profits.An auntie of mine who had been to the United States before told me that Starbucks are found everywhere in the United States,but that alongside the colourful stores,malls and restaurants,the green logo of Starbucks does not standout.In addition,the coffee houses are different from those you find in China.Most houses don’t look luxurious but are small and efficient; they are not fully packed but half empty; they are not chic but simple; the people there regard Starbucks as a place for ordinary people,not just for white-collar workers.This description took me by surprise!Why is the Starbucks that’s so popular in China so low-key and simple in America?In the final analysis,it all has to do with the cultural and economic difference between our two countries.The steadfast pursuit of sentiments precisely reflects the lack of them.In China,a country with too many responsibilities and obligations,too much fatigue and hurry,people’s intrinsic warm feelings have been suppressed by life.Finally,when they arrived at the 21st century,people who were able to catch their breath saw the lifestyle of the western world and mental pleasure it brought.Naturally,this pleasure has been exaggerated indefinitely.
As I see it,using this argument to explain whey the Chinese associate Starbucks with sentiments makes most sense and is the most easily understandable.In different cities of various countries,you see the same green logo of Starbucks and,indeed,it looks so friendly and familiar.However,that after all is not a colour that belongs to all countries,but the United States solely.I am a Starbucks fan,and I will surely visit Starbucks when I am in a good mood.Of course I love the fact that it has the “sentiment” factor.But what I love the most is the fact that the Starbucks ambience allows me to generate ideas,and the warmth and joy there.To my mind,only when your love for Starbucks is elevated from loving it per se to loving its spirit and culture,then that is true love.Then,Our purpose in visiting Starbucks is no longer purely for drinking a mere cup of coffee,but rather hoping to share with friends,passing on our joys,keeping the good weekend in the cozy house and cementing all our good feelings in a cup of coffee.
To conclude,I very much look forward to the day when a Chinese teahouse of a certain brand name is found throughout the world,when fashion magazines read:“Go and drink tea.How romantic it would be!”
Thank you for watching!