作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Christmas is a holiday for friends,However they may be,o

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 17:23:34
英语翻译
Christmas is a holiday for friends,
However they may be,or not,related.
Remember that the three wise kings were strangers
In search of one remote,uncanny dream.
So may we all be far more than we seem,
Together bound for dark and haunting changes,
More lovely for the loves we have created
Along the lonely paths from means to ends,
Stumbling towards that star of Bethlehem.
when Christmas comes to town
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me at Christmas Eve
I guess Santa is busy
Cause he never comes around
I think of him when Christmas comes to town
The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas tear
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends you come around
It's so much fun when Christmas comes to town
When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
Christmas is a holiday for friends,
圣诞节是一个假期的朋友,
However they may be,or not,related.
然而,他们可能是,或不是,相关.
Remember that the three wise kings were strangers
记住,这三个国王是明智的陌生人
In search of one remote,uncanny dream.
寻找一个遥控器,不可思议的梦想.
So may we all be far more than we seem,
所以我们都要远远超过我们看来,
Together bound for dark and haunting changes,
一起驶向黑暗和纠缠着的变化,
More lovely for the loves we have created
更可爱的热爱我们创造
Along the lonely paths from means to ends,
除了孤独路径手段结束,
Stumbling towards that star of Bethlehem.
绊脚石走向伯利恒之星.
when Christmas comes to town
当圣诞降临城镇
I'm wishing on a star
我希望在一颗星
And trying to believe
试图相信
That even though it's far
尽管它很遥远
He'll find me at Christmas Eve
他会在圣诞夜找到我
I guess Santa is busy
我猜圣诞老人一定很忙
Cause he never comes around
因为他从来没有来过
I think of him when Christmas comes to town
我觉得他当圣诞节来到小镇
The best time of the year
一年中最好的时光
When everyone comes home
当每个人回到家
With all this Christmas tear
所有的圣诞节
It's hard to be alone
是不该独自
Putting up the Christmas tree
竖起圣诞树
With friends you come around
和你的朋友在一起
It's so much fun when Christmas comes to town
它是如此有趣当圣诞降临城镇
When Santa's sleigh bells ring
当圣诞老人雪橇上的铃铛
I listen all around
我在倾听
The herald angels sing
传令天使在歌唱
I never hear a sound
我从来没有听到一个声音
And all the dreams of children
所有孩子的梦想
Once lies will all be found
一旦谎言会被发现
That's all I want when Christmas comes to town
这就是我想当圣诞节来到小镇
再问: 能再诗意点吗?
再答: 抱歉,我尽力了、、、、、、