作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译最好可以翻译的有点文学性.陪你去海边,看海水不断击撞默默许下心愿——我会永远爱你,永远在你身边认识你或许是个错,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 05:09:06
英语翻译
最好可以翻译的有点文学性.
陪你去海边,看海水不断击撞
默默许下心愿——我会永远爱你,永远在你身边
认识你或许是个错,爱让我们承受了太多苦难
即使是这样,我也愿意——陪你去海边
看那潮水的永恒
在这一刻,我明白——爱需要勇气
You are my love.我会永远爱着你
你看到东海在不停的翻涌吗
那是我对你的承诺,永恒的承诺
即使东海干涸
我也不会忘记,一直爱着你
初逢之时,我明白了什么是——一见钟情
这一生,只愿为你付出
当你说出“我爱你”时,心跳骤然停止
即使一切痛苦降临,我也要你——只要你
愿意和你一起,再苦再难,也不曾害怕
想要和你去海边
愿你我能永远在一起
即使是千次轮回,也只想与你一同度过
看着东海,轻抚胸口
多想对你说,
你是我的白雪公主
双手滑过你的黑发,心在抽搐——是爱在作祟吧
你这如海般辽阔的人儿,宽容我的一切
肆意地爱着你
虽然你我明白,这是多么艰辛的旅程
也会依然爱你——我的王子,我的公主
愿意赌上一切,陪你走过今生
就将我们的爱放在这东海之中,随波涛翻涌,永不平息
让这东海见证——我会永远守护你,会
陪你去海边
陪你去海边,看海水不断击撞
I go to the seashore with you,enjoy seeing the waves hit the rocks.
默默许下心愿——我会永远爱你,永远在你身边
I make a wish in my heart- I will love you forever and we will never be apart.
认识你或许是个错,爱让我们承受了太多苦难
Maybe it was a mistake that we met,love casted too much pain on us.
即使是这样,我也愿意——陪你去海边
Even though,I still will -go to the seashore with you.
看那潮水的永恒
See the eternity lies in waves
在这一刻,我明白——爱需要勇气
In this very moment,I understand- love should be aside by courage.
You are my love.我会永远爱着你
You are my love,I will love you forever.
你看到东海在不停的翻涌吗
Have you seen the sea roaring?
那是我对你的承诺,永恒的承诺
It is my promise to you,a promise for eternity
即使东海干涸
even the sea dry out
我也不会忘记,一直爱着你
I still love you and put you in the bottom of my heart
初逢之时,我明白了什么是——一见钟情
when we first met,I knew--what is love at first sight
这一生,只愿为你付出
I give only for you
当你说出“我爱你”时,心跳骤然停止
when you said you loved me,my heart stopped beating
即使一切痛苦降临,我也要你——只要你
even all the pain would fall on me,as long as I have you,I don't care
愿意和你一起,再苦再难,也不曾害怕
I want to be with you,no matter what would happen,I am not afraid.
想要和你去海边
I want to go to the seashore with you
愿你我能永远在一起
I hope we will never be apart
即使是千次轮回,也只想与你一同度过
You are my only love,no matter how many lifes we gonna have
看着东海,轻抚胸口
I look at the sea,put my hand on my chest
多想对你说,
and want to tell you
你是我的白雪公主
you are my princess(snow white)
双手滑过你的黑发,心在抽搐——是爱在作祟吧
when my hands go through your hair,my heart start twitching-I know,it is love
你这如海般辽阔的人儿,宽容我的一切
you are the sea to me,you contain every part of me
肆意地爱着你
I love you with all my heart
虽然你我明白,这是多么艰辛的旅程
no matter how hard it could be
也会依然爱你——我的王子,我的公主
I will never stop loving you -my prince,my princess
愿意赌上一切,陪你走过今生
I can risk every thing of mine,as long as we can hand in hand for life long
就将我们的爱放在这东海之中,随波涛翻涌,永不平息
We throw our love in the sea,make it live forever
让这东海见证——我会永远守护你,会
Let the sea be our witness-I will protect you forever
陪你去海边
I will go to the seashore with you.