作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The concept of timelessness is paradoxical from the star

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 00:57:09
英语翻译
The concept of timelessness is paradoxical from the start,for adult consciousness is permeated by the awareness of duration.逻辑理不顺啊 求教
无时性这一概念与(宇宙的)开端的概念是相悖的,因为成人的意识是由(无数个具有不同)时间段(具有开始和结尾)的记忆构成的.
再问: 谢谢 不过 好像没有这种paradoxical from的说法吧 =。=
再答: 我也感觉好像应该是 be paradoxical to sth. 不过,介词的用法也没有定数,也许作者就想这么用呢。散漫的作家。