作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译尤其是the tune of seven grand的翻译,不懂啊.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 04:13:12
英语翻译
尤其是the tune of seven grand的翻译,不懂啊.
翻译:
我必须为他的损失支付高达7000块钱.
或者:
我不得不为他高达7000快钱的损失买单.
gotta = got to 必须
tune在口语里面可以表达如下意思:
to the (esp considerable) sum or amount of sth 达到某一(尤指可观的)总数
例句:
He was fined for speeding to the tune of 200.他因超速行车被罚款达200英镑.
grand在俚语里面表达数字1000,或者1000块钱、1000美元、1000英镑(根据说话者所在国家决定),这种用法的复数形式不加s,即复数和单数都是grand.