作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译我英语水平不好,但公司要我明天翻译美国来访团的讲话,是现场翻译,他说一句,我翻一句.现在很担心会有不会的地方,请

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/13 19:48:08
英语翻译
我英语水平不好,但公司要我明天翻译美国来访团的讲话,是现场翻译,他说一句,我翻一句.现在很担心会有不会的地方,请问遇到这种情况怎么办?
你是中翻英还是英翻中呢?
如果是只翻译老板的话,不会的词就用类似的句子带过去.譬如说:台灯,你可以用相对简单的句子形容:晚上读书时用的照明的东西.一直到对方听明白为止.
如果是翻译鬼佬的话(英翻中)碰到不懂得,那就先不用翻,直接问过去:“这是我第一次担任此类工作,还没有什么经验,请问您刚才说的是什么?”一般他们都会解释的.
首要问题:一定要自信,即便是不会,请教的时候也要表现的积极,不能汗流浃背的弯着腰,满脸通红的不吭气~
切记切记~
住你明天一切顺利~
英语翻译我英语水平不好,但公司要我明天翻译美国来访团的讲话,是现场翻译,他说一句,我翻一句.现在很担心会有不会的地方,请 请问有没有印度口音的英语音频?我也是要去古吉拉特做现场翻译,特别担心听不懂. 英语翻译我将来想从事英语方面的工作,例如现场翻译,或外教.我想请问前辈,我现在的英语水平很低,如果我要想将来从事例如上述 英语翻译我是快递公司的客 服,现在有一个外国客人不会讲中文,我们要把快递派送给他,我英语水平太差,没办法跟他交流,但是还 英语翻译明天就要交论文了 ,但我现在摘要翻译还没弄好,小弟英语水平实在有限,自己翻译不来,翻译下面的摘要,摘要在当今竞争 用定语从句翻译句子-学习不努力的人不会获得美国签证她喜欢我的原因给了我一个惊喜我们要去的地方在美国的东南部如果明天是圣诞 英语翻译谁能用英语帮我翻译:1父母们很担心孩子们在校的安全.2李先生不再在我们公司工作了,他去德国了.3这是我第一次看这 英语翻译这个是我的博客,期待你的来访.第一次用英文写信,感觉怪怪的~请高手帮我翻译上面2句, 英语翻译请翻译:我在新闻里看到说现在泰国的政局有些动荡,我第一个想到的就是你.有点担心……你所在的地方怎么样?一定注意安 英语翻译:别担心.我不会迷路的. 英语翻译明天起,我就要离开XX公司,今后所有与本人有关的工作,请与XX联系,我的翻译是:I'll leave XX co 英语翻译我有一本牛津大学的学历证书,现在我在南京,南京有哪家翻译公司提供学历证书翻译的?