作业帮求助英文翻译1!That any notice or demand for payment by the Bank he
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 00:11:13
求助英文翻译1!
That any notice or demand for payment by the Bank hereunder shall without prejudice to any other effective mode of making the same be deemed to have been sufficiently served or made on the Company if sent by post to the registered office of the Company and shall be deemed to have reached the addressee within 24 hours of posting and in proving such service it shall be sufficient to prove that the notice or demand was properly addressed and posted.
That any notice or demand for payment by the Bank hereunder shall without prejudice to any other effective mode of making the same be deemed to have been sufficiently served or made on the Company if sent by post to the registered office of the Company and shall be deemed to have reached the addressee within 24 hours of posting and in proving such service it shall be sufficient to prove that the notice or demand was properly addressed and posted.
此处关于银行付款的任何的公告或是要求,对于其他任何类似的高效率模式,都持肯定（无偏见）的态度,此举将充分的视为接受服务或公司接管,如若用邮寄的方式送达登记公司办公室,默认时间为在24小时内,物件会邮寄到公司所在地,并且对于这项服务的验证、审核,将会由公告与要求的准时的邮寄到户,这会是高效的保证.
翻译的方向 未知,我的翻译全文缺乏一个背景,但是 我很用心了,希望能够帮助你了.
翻译的方向 未知,我的翻译全文缺乏一个背景,但是 我很用心了,希望能够帮助你了.
求助英文翻译1!That any notice or demand for payment by the Bank he
英语翻译Notices.Any notice,demand or request required or permitt
英语翻译Any notice,demand or other communication hereunder shall
this bank is just the ordering bank for the payment by our r
英语翻译The payment will be made by Bank Guarantee BG or SBLC va
英语翻译It is agreed that any claim or demand for loss,damage,ex
英语翻译Receipt of ,delivery of or payment for the Goods or any
英语翻译9.Any such demand,notice or communication shall be deeme
英语翻译No failure or delay by the Bank in exercising any right,
信用证里的available with any bank by payment和 by negotiation有什么区别
英语翻译payment can be made by way of bank draft or postal order
without any prior notice or compensation according to the fo