作业帮怎样翻译 发现生活的诗意 得与失 贵与贱
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 02:40:34
怎样翻译 发现生活的诗意 得与失 贵与贱
发现生活中的诗意 Discover the poetry in life
发现生活的诗意 Discover the poetry of life
得与失 gain and lose (gained and lost)
贵与贱 rich and poor
再问：
再问： 贵与贱 富与贫 都得翻译 怎么弄好呢
再答： 在两者并存的情况下，翻译为 privileged and underclass （贵与贱）；rich and poor（富与贫） 在一般情况下，贵与贱翻译为 rich and poor.
再问： 真是高手！谢谢啦！^_^
再问： 真是高手！谢谢啦！^_^
发现生活的诗意 Discover the poetry of life
得与失 gain and lose (gained and lost)
贵与贱 rich and poor
再问：
再问： 贵与贱 富与贫 都得翻译 怎么弄好呢
再答： 在两者并存的情况下，翻译为 privileged and underclass （贵与贱）；rich and poor（富与贫） 在一般情况下，贵与贱翻译为 rich and poor.
再问： 真是高手！谢谢啦！^_^
再问： 真是高手！谢谢啦！^_^