春天的一个夜晚,一位久别家乡的人,望着皎洁的月光,不禁想起家乡,于是吟起来诗

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/16 11:10:13

春天的一个夜晚,一位久别家乡的人,望着皎洁的月光,不禁想起家乡,于是吟起来诗
不是静夜诗
春风又绿将难耐

《泊船瓜洲》
（宋）王安石
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山 .
春风又绿江南岸,
明月何时照我还?
注释
1.泊船：停船.泊,停泊.
2.京口：在今江苏省镇江市,长江的南岸.
3.瓜洲：在今江苏省邗江县南,在长江的北岸,扬州的南面,与京口相对.
4.一水：一条河.古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等.这里的“一水”指长江.
5.间（jiān）：在一定的空间（时间）内.
6.钟山：今南京市的紫金山,诗人当时家居于此.
7.数重：几层.
8.绿：本是形容词,这里是使动用法
9.何时：什么时候.
10.还：回归.
11.隔：间隔.
译文
（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把（对岸的）江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢?