英语翻译我把问题修改 ,全句大概是这样As we can see from the chart ,some people
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:03:31
英语翻译
我把问题修改 ,全句大概是这样
As we can see from the chart ,some people in the in the world are doing something thought-stimulating and this will enlighten us persistently.
从这张图表中我们可以看到,有些人在世界中正在做着令人思考的事情,这样的场景不断地
在启发着我们.
翻译不用在意,这句话我是想用在图表作文里,
这句英语表诉有不对,或者不地道的地方吗?如果有必要改一下,可以怎么改?
--------------------------------------------------------------------------------------
如果把some people 换成 the characters 是否可行,那一个表诉更好?
换了之后就是这样————
As we can see from the chart ,the characters in the world are doing something thought-stimulating and this will enlighten us persistently.
--------------------------------------------------------------------------------------
原句中in the world 前面的in the 该去掉 我输入错误了
我把问题修改 ,全句大概是这样
As we can see from the chart ,some people in the in the world are doing something thought-stimulating and this will enlighten us persistently.
从这张图表中我们可以看到,有些人在世界中正在做着令人思考的事情,这样的场景不断地
在启发着我们.
翻译不用在意,这句话我是想用在图表作文里,
这句英语表诉有不对,或者不地道的地方吗?如果有必要改一下,可以怎么改?
--------------------------------------------------------------------------------------
如果把some people 换成 the characters 是否可行,那一个表诉更好?
换了之后就是这样————
As we can see from the chart ,the characters in the world are doing something thought-stimulating and this will enlighten us persistently.
--------------------------------------------------------------------------------------
原句中in the world 前面的in the 该去掉 我输入错误了
还是用 some people 好一些.character虽然比起people算是高级词汇,但是这个词一般指的是有特点的人物,比如有些名气的,或者是句中的角色什么的,用在这里感觉有些怪吧.这样就挺好的. 还有楼上那个把你的persistently 改成constantly 的.我举双手赞同.persistently用在这有点怪唉.
by the way,你的原剧中in the world 前面的in the 该去掉.你应该是输失误了.
by the way,你的原剧中in the world 前面的in the 该去掉.你应该是输失误了.
英语翻译我把问题修改 ,全句大概是这样As we can see from the chart ,some people
As we can see from the second chart that the tendency of obe
英语翻译3 safety stepsas we can see from the pie chart,based on
英语翻译From the chart above,we can know that the revenue of Roy
As you can see,in some ways we look the same分析该句的语法
英语翻译全球化As we can see today,environmentalists from different
We can see some people ___ on the beach.
英语翻译原句We can see the older people are ,the more they like ta
高难度英语问题We can see some people lying on the beach 为什么 这里要用lyi
We can see some pictures on the floor.( 改为否定句) We ()see() pi
英语翻译不要全句翻译,就一句in fact we can see where the road not taken le
as is vividly depicted in the picture,we can see two people