作业帮 > 综合 > 作业

以下免责声明,求译!@

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/13 06:24:41
以下免责声明,求译!@
NOTICE: No freedom from any patent owned by Seller or others is to be inferred. Because use conditions and applicable
laws may differ from one location to another and may change with time. Customer is responsible for determining whether
products and the information in this document are appropriate for Customer’s use and for ensuring that Customer’s workplace
and disposal practices are in compliance with applicable laws and other governmental enactments. Seller assumes no
obligation or liability for the information in this document. NO WARRANTIES ARE GIVEN; ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY EXCLUDED.
译文为:注意:任何由卖方或其他人所拥有的专利的自由是被推断.由于使用条件和适用
法律可能从一个不同的位置到另一个位置,并可能随时间变化.客户是负责确定是否
产品和本文件中的信息是否适合顾客的使用,并确保客户的工作场所
和处置的做法均符合适用的法律和其它政府法规.卖方不承担任何
义务或责任对本文件中的信息.给出了无担保,所有暗示的保证
适销性或针对特定用途的适用性被明确排除
朗读显示对应的拉丁字符的拼音
再问: 我的译文:注意:任何人不得推定其在本文件下有使用卖主或其他人所拥有的专利自由。由于使用条件和适用法律可能因时令地点而异,顾客有责任明确本本文件里的产品和产品信息是否适合顾客使用,并确保自己的工作场地和使用产品的方式均符合可适用的法律和其他政府法规。卖主对本文件中的信息不承担任何责任和义务,也不提供任何保证。在本文件下关于产品的可售性或对某一特殊用途的可实用性的所有暗示性的保证均在此明确予以排除。