有一首歌的歌名是“fighting my way back”,用中文怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/15 15:54:46

fighting my way的意思是用fighting的方式去走自己的路,back是路的方向,fighting 可以理解为努力、挣扎的意思,综合下来,可以译为：
重回风雨路.
不知道这个翻译可以让你满意不?
不过你也可以根据这个大意自己想一想怎样翻译更好一些,做翻译嘛,没有最好,只好更好,如果有更好的想法,麻烦你告诉我,

有一首歌的歌名是“fighting my way back”,用中文怎么翻译? way back into love的中文是什么意思英语翻译翻译为中文～是歌词的翻译,不是歌名 My way will be 翻译中文意思 Move out of my way怎么读,用中文来说! just tryin find my way back home 翻译 oh baby i 一首歌名翻译成中文是什么(我指的是歌名翻译～) frighting怎么读最好用中文写,人笨Fighting my prayer devotion 歌名的中文含义歌曲kung fu fighting的歌词中文是啥意思? 翻译‘one hundred ways’的中文歌名是on my way back home还是on my way home