英语翻译天涯咫尺,咫尺已天涯.麻烦各路高手把上面这句话翻译成英文,不要机译的.

英语翻译天涯咫尺,咫尺已天涯.麻烦各路高手把上面这句话翻译成英文,不要机译的. 麻烦高手把这两句话翻译成英文 咫尺天涯、天涯咫尺、咫尺然后天涯、这三个的意思分别是什么. 英语翻译肿瘤患者全身化疗护理管理中存在的问题及对策麻烦英语高手帮忙把上面这句话翻译成英语~权威点的最好, 英语翻译予我一匹马 我便与你仗剑走天涯把这句话翻译成英文. 英语翻译哪位高手可以把上面那句话翻译成英文? 英语翻译还有你,tour也要加油啊小孩!麻烦把上面这句话翻译成英文,尽量准确点, 英语翻译上面这句话 翻译成英文 求英文高手麻烦帮我把：“等你归来” 这句话翻译成英文~~ 英语翻译把这歌的每一句话翻译成英文,..不要自动翻译的~把中文翻译成英文,不是把英文翻译成中文.. 英语翻译把上面这句话翻译成英语,最好还有点押韵.是高手就翻译,不是高手就不要来骗分了 麻烦英语高手帮我把这句话翻译成英文，谢谢~