英语翻译今天到潮音寺去了,发现有几处英语的翻译不太对,又不好确定正确的译法,以下的均为景点的原文,看看怎么改：请香处 P

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/07 15:39:08

英语翻译
今天到潮音寺去了,发现有几处英语的翻译不太对,又不好确定正确的译法,
以下的均为景点的原文,看看怎么改：
请香处 Please Hong Department
送子娘娘 Sending-child Buddhist
“送子娘娘是帮助人实现自己有孩子的愿望...”“...can help you to deliver a child..."
还有一外是在别处见到的：
请勿攀栏杆与动物接触 Please not to climb and touch with the animals.
如有错,请大家给出一个正确的说法.

请香处incense requesting place
送子娘娘 fairy for favorring seeds
the fairy can hlep your dream of becoming the possession of a baby come to be ture.
not climbing and close to animals

英语翻译今天到潮音寺去了,发现有几处英语的翻译不太对,又不好确定正确的译法,以下的均为景点的原文,看看怎么改：请香处 P 谁能帮我看看这句英语对不对呀?看看有木有什么语法错的改怎么改英语翻译翻译内容如下：Dear Dimitry,首先,我不太确定我对你名字的拼写是否正确,还请原谅.我是在陕西华山（H 看看我的答案,不太确定对不对. 英语翻译我查了下古汉语字典,发现原文中的字和翻译不太对应啊,谁能告诉我怎么字字落实啊但答案上给的是如果自己有独到的见解，英语翻译英语水平不高.翻译器的感觉不太对,希望高手能给个正确又励志的语句. 英语翻译以下是小弟弟跟酒店的确认邮件.我英文不好,翻译软件又翻译的太生硬,Dear Sir / Madam,Good M 英语翻译最好是一句原文一句翻译不好不加分好的追加改夸张句:今天的电影太感动人了,( ). 老师对同学们的英语翻译我本人不会英文,明天要去纹身不知道这句话怎么翻译中文太难看了要非常正确的翻译哈 . 英语翻译想写广告英语的翻译有关的论文,可是题目又不知道该怎么确定,也不知道该从哪入手写, 今天的家庭作业对于我们来说太难了(用英语翻译以下）快点啊