作业帮国家更有效的宏观调控将确保经济保持平稳较快发展 英语怎么说啊?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 18:23:00
国家更有效的宏观调控将确保经济保持平稳较快发展 英语怎么说啊?
More effective macro-control applied in this nation/country(2选1) may guarantee/ensure/insure(3选1) the stable and fast development as of the economy.
供参
再问： 谢谢你的回答。 再问您问一个时态的问题， 如果说这句话是预测性的，就是“预测，国家更有效的宏观调控将确保经济保持平稳较快发展”时态上需要有什么变化么？ 可以把may改作will么？如果改成will的话，语气会不会太肯定了？
再答： 呵呵，可能咱俩想到一块儿了。 其实may是改稿；初稿就用will；之所以换may，当初有回避时态的考虑。 个人意见，may的肯定语气较之will浓一些，但也非绝对肯定；可译为或能、或可、或将。 其实意思与will差别不（太）大。 若用will，语法无误。
供参
再问： 谢谢你的回答。 再问您问一个时态的问题， 如果说这句话是预测性的，就是“预测，国家更有效的宏观调控将确保经济保持平稳较快发展”时态上需要有什么变化么？ 可以把may改作will么？如果改成will的话，语气会不会太肯定了？
再答： 呵呵，可能咱俩想到一块儿了。 其实may是改稿；初稿就用will；之所以换may，当初有回避时态的考虑。 个人意见，may的肯定语气较之will浓一些，但也非绝对肯定；可译为或能、或可、或将。 其实意思与will差别不（太）大。 若用will，语法无误。
国家更有效的宏观调控将确保经济保持平稳较快发展 英语怎么说啊?
我国提高宏观调控水平,保持经济平稳较快发展应采取哪些措施?
2009年我国为保持经济平稳较快发展,国家陆续出台了一系列刺激经济发展的政策是什么?
我国为什么可以保持经济平稳较快发展
如何应对国际金融危机的影响,保持经济平稳较快发展
运用政府职能的有关知识,结合实际谈谈我国应如何保持经济平稳较快发展
用认识论的相关知识回答,为什么要继续保持经济平稳较快发展
尤权:加强和改善宏观调控促进经济平稳较快发展
【汉译英 谢谢】中国经济保持平稳较快发展,对世界经济发展无疑将是有利的.
面对全球性的金融危机,我国经济却能保持经济平稳较快发展的原因有哪些?
如何看待政府应对CPI下降,保持经济平稳较快发展的措施（高一政治）
在市场经济条件下,要保持经济平稳较快发展,就必须更大程度地发挥市场优化资源配置的功能.市场优化资源配置,归根结底是