为什么香港的英文名是hongkong而不是xianggang

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/07 22:51:42

这里是有典故的
我以前看过,细节方面记得不清楚,大概是这样的,在很久以前,外国人来到香港,不知道香港叫什么,就问当地人,当地人用粤语回答“香港”（粤语发音正是“hongkong”）,从此香港的英语发音就是“hongkong”.这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”.大概是这样,具体的细节请楼主查阅有关资料即可,希望能对楼主有所帮助

为什么香港的英文名是hongkong而不是xianggang 为什么“香港”这个词翻译成英语不是“Xianggang”而是“Hongkong”? 香港的英文名为什么叫"HONGKONG" 香港的英文名称为什么不是拼音xianggang? 香港为什么英文名叫HongKong 香港的英文为什么叫hongkong,而不用拼音? 为什么中国的香港和澳门是特别行政区,而不是别的为什么香港的土地面积是按平方尺而不是平方米呢香港的英文名称hongkong的由来? ()will you stay in hongkong?为什么是how long而不是how soon 1QUEENS ROAD CENTRAI,HONGKONG请问是是香港的那条路啊?麻烦翻译一下,谢谢为什么成龙的英文名是Jacky Chan而不是Jacky Cheng?