作业帮 > 英语 > 作业

他经常在晚上读报纸/他晚上经常读报纸 译成英文一样吗?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 08:05:33
他经常在晚上读报纸/他晚上经常读报纸 译成英文一样吗?
如题
中文意思上就有区别
前者句意偏重在时间上 后者则是在晚上所做事情上
不一样强调的重点不一样
第一句强调:读报时间
第二句强调:经常性
翻译不一样:
第一句:He usually reads newspaper at night.
第二句:At night ,he usually reads newspape