作业帮老师麻烦您翻译全文。。。给出答案就行》》。谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 15:53:44
老师麻烦您翻译全文。。。给出答案就行》》。谢谢
解题思路： 这个阅读首先要我们来了解的文化背景，也就是要了解意大利维亚雷焦嘉年华的背景知识 ，同时要想很好的理解整篇文章 ，我们还要借助所学的词汇和语法来分析和理解句子，其实文化背景知识造成的困难并不大，主要是句子的分析和理解，希望你以后能够加强语法学习，扩大词汇量。
解题过程：
翻译：当我数年前第一次参观维亚雷焦的时候，看到了一个巨大的小丑雕像，让我有点儿困惑。经别人解释说到这个小丑是布拉玛科---托斯卡尼嘉年华（意大利节日）的吉祥物。
在参观托斯卡尼嘉年华期间，我碰到了幕后活动组组者并与他们聊了关于托斯卡尼嘉年华的历史以及对当地人的重要意义。
托尼卡斯嘉年华是意大利乃至欧洲最重要的节日之一。节日起源于1873年，那时一群人在“油腻星期二”这一天戴着面具游行来抗议高额的赋税。年复一年，游行的规模日益壮大。
1931年Uberto Bonetti 设计了现在的布拉玛科 来作为嘉年华活动的广告部分，这个小丑极受欢迎，很快就成了托斯卡尼嘉年华的吉祥物。小丑的雕像全年在街上都能看得到，如果你去参观嘉年华的话，也是随处可见的。布拉玛科同样也是流行服装的不二选择之地。
现在我想告诉你一些关于嘉年华彩车的一东西。彩车后面的那些人是真正的艺术家，他们通常会发表一些社会和政治性的实况评论，彩车着实让人惊叹能够滚动， 彩车前面还有表演的，奏乐的以及跳舞的。游行过程中最棒的就是没有任何障碍，彩车在人群中缓缓的滚动前行。你可以与表演者们一起跳舞，触摸彩车，以及感受像一场表演一样的完整时光。
你不用观看游行，直接加入进来，穿上你的盛装，口袋里塞满彩纸。
最终答案：BCBC
解题过程：
翻译：当我数年前第一次参观维亚雷焦的时候，看到了一个巨大的小丑雕像，让我有点儿困惑。经别人解释说到这个小丑是布拉玛科---托斯卡尼嘉年华（意大利节日）的吉祥物。
在参观托斯卡尼嘉年华期间，我碰到了幕后活动组组者并与他们聊了关于托斯卡尼嘉年华的历史以及对当地人的重要意义。
托尼卡斯嘉年华是意大利乃至欧洲最重要的节日之一。节日起源于1873年，那时一群人在“油腻星期二”这一天戴着面具游行来抗议高额的赋税。年复一年，游行的规模日益壮大。
1931年Uberto Bonetti 设计了现在的布拉玛科 来作为嘉年华活动的广告部分，这个小丑极受欢迎，很快就成了托斯卡尼嘉年华的吉祥物。小丑的雕像全年在街上都能看得到，如果你去参观嘉年华的话，也是随处可见的。布拉玛科同样也是流行服装的不二选择之地。
现在我想告诉你一些关于嘉年华彩车的一东西。彩车后面的那些人是真正的艺术家，他们通常会发表一些社会和政治性的实况评论，彩车着实让人惊叹能够滚动， 彩车前面还有表演的，奏乐的以及跳舞的。游行过程中最棒的就是没有任何障碍，彩车在人群中缓缓的滚动前行。你可以与表演者们一起跳舞，触摸彩车，以及感受像一场表演一样的完整时光。
你不用观看游行，直接加入进来，穿上你的盛装，口袋里塞满彩纸。
最终答案：BCBC