英语翻译拜托翻译的有文采一点,直译我也会顺便问一下,尤其是Deep-Sworn,不要翻译成深深的誓言.

英语翻译拜托翻译的有文采一点,直译我也会顺便问一下,尤其是Deep-Sworn,不要翻译成深深的誓言. 英语翻译不要直译,最好翻的有文采一些. 拜托下英语翻译!（我希望会遇到一个对的人,一直相濡以沫!）这句话怎么翻译成英语呢?不要软件直译噢!麻烦各位英语大神翻译下 英语翻译求翻译成英文,不要用翻译软件的,那样我也会. 英语翻译要求翻译的有文采一点的,不要直译看见你眼里坚硬的石块 这翻译的也太烂了吧？前面几句我的翻译：看到你眼若冰霜看到你 英语翻译"想象一下这样的场景：当.却."不要直译 直译我也会 就是用作托福作文第一句 所以要文艺一下 可以适当意译 一定 英语翻译不懂呀能顺便帮我翻译一下“你会说汉语吗?不会打汉字就别来烦我了!”吗,翻译成他们的语言, 英语翻译不要直译,翻译成英文名的那种 英语翻译希望翻译的有文采一点~ 英语翻译请帮我翻译成中文 不要生硬死板直译的 英语翻译PS:不要去用免费翻译自动翻译,顺便翻译的内容让大家贱笑了）把下列中文翻译成英文：也许笔杆子会比口舌更大胆一点. 汉译英.＂成长的学费是眼泪 长夜 笑 纪念＂翻译成英语.翻译的美一点不要直译.