作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I want to confirm that is it free?I want to make sure is

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 11:49:56
英语翻译
I want to confirm that is it free?
I want to make sure is it free?
句子这样改后就可:
I want to confirm that it is free.
I want to make sure it is free.
两者意思相当.
再问: 高手~~请教下~ 1、咦~~这个后面为什么不能是疑问句呢? 2、I want to make sure it is free or not free?是对的吗?I'am not sure it is free?这句呢? 3、I want to make sure that I can cancel the “breakfast”,because I don’t think I really need it.这句是否正确呢? 我想把这个问题搞明白,一直很迷糊~~谢谢啦~
再答: 1. 虽然句子期待对方回答,但不是疑问。 2. I want to make sure it is free. (不用加 or not free? 这短句是隐含的。)这句子也不是疑问。 如果你要改为疑问,可以这样说:Can you tell me if it is free? 3. 这句子建议你这样改:I want to make sure that I can cancel the “breakfast”. I don’t really need it. (不必加because。) 上面这些用法是英语为母语的人的习惯用法。 不客气。
再问: Great!I want to make sure that if "I want to make sure that I can cancel the “breakfast”,because I don’t think I really need it." has canceled "because"and"I" it has become a native sentence. 试着用这个句子请教你一下,请指正喔~~~谢谢啦!!!
再答: What is a "native sentence"? I want to make sure that I can cancel the breakfast, because I don’t think I really need it. 语法上这句子没有错,但这不是语法的问题。英语有句俗语: language is usage, 它的意思是语言不是仅从语法学的,也是(更重要)从习惯学到的。西方人习惯这样说: I want to make sure that I can cancel the “breakfast”. I don’t really need it.