作业帮谱牒古文断句翻译,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/14 09:14:35
谱牒古文断句翻译,谢谢!
著美学则征夫左癖赋见称于武陵固盛德之苗裔名门之令嗣也宜其子孙世世保之
著美学则征夫左癖赋见称于武陵固盛德之苗裔名门之令嗣也宜其子孙世世保之
著美学则征夫左癖赋见称于武陵.固盛德之苗裔.名门之令嗣也.宜其子孙世世保之.
句读大约可以断成这样.提问者应该是左氏后人.
谱牒古文的中心意思是：
过去我们的先人左思（太冲）因为撰写了《三都赋》这一文学作品而在武陵获得了盛名.（这句主要是赞颂先祖名人的,左思是根据历史中,因赋得名的名人而推断出来的,至于左思是不是提问者的先祖,则要看谱牒方可查考）因为,我们是德行高尚之人的后裔,系出名门.后代的子孙应该世世代代都以先人为榜样.
因为提问者只提供了谱牒的一部分,而鄙人才疏学浅,也不知道是否能全部正确译出,但希望能够抛砖引玉
句读大约可以断成这样.提问者应该是左氏后人.
谱牒古文的中心意思是：
过去我们的先人左思（太冲）因为撰写了《三都赋》这一文学作品而在武陵获得了盛名.（这句主要是赞颂先祖名人的,左思是根据历史中,因赋得名的名人而推断出来的,至于左思是不是提问者的先祖,则要看谱牒方可查考）因为,我们是德行高尚之人的后裔,系出名门.后代的子孙应该世世代代都以先人为榜样.
因为提问者只提供了谱牒的一部分,而鄙人才疏学浅,也不知道是否能全部正确译出,但希望能够抛砖引玉