英语翻译一个女孩子十八岁离开家时,她只有两条路可走,要么遇到教人向善的好人,把她往好处引；要么很快地接受了这世上通行的道

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/31 17:47:37

英语翻译
一个女孩子十八岁离开家时,她只有两条路可走,要么遇到教人向善的好人,把她往好处引；要么很快地接受了这世上通行的道德准则,从此堕落下去.至于走中间的道路,不变好也不变坏,在这样的现实环境中是不可能的事.

When a girls leaves her home at eighteen, she does one of two things. Either she falls into saving hands and becomes better, or she rapidly assumes the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse. Of an intermediate balance, under the circumstances, there is
no possibility.

英语翻译一个女孩子十八岁离开家时,她只有两条路可走,要么遇到教人向善的好人,把她往好处引；要么很快地接受了这世上通行的道对【人生只有两条路,要么赶紧死,要么就精彩地活着】这句话的理解英语翻译吉姆放学后要么做作业要么看电视她每天吃很多蔬菜,她有一个健康的生活她每天起得很早,她每天第一个到学校.从武汉到北在空间看到一个朋友发的说说,她说,说：谈恋爱,要么走心,要么走肾. 英语翻译我有一个好朋友,叫yuanliya!她是个女孩子,她很友善,是个可爱的女孩子.记得在以前,我遇到了困难,她总是会两条直线要么没有交点,要么只有一个交点.是正确的吗? 英语翻译.要么是他们要么是Jim 下周末将去参观博物馆.（either.or）4.不但是琼而且她的父母,每周日都呆在家里要么全力以赴的干,要么早点滚蛋英语翻译我的人生中只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活着你是怎么理解的对与‘‘我的人生中只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活着!’’的感想 “我觉得在我的人生中只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活着.”这句话用英语怎么说? 我觉得我的人生中只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活着.用英语怎么翻译?