作业帮英语翻译我不是要这句话的整体意思 而是每个字逐字翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/17 06:17:50
英语翻译
我不是要这句话的整体意思 而是每个字逐字翻译
我不是要这句话的整体意思 而是每个字逐字翻译
知我罪我,其惟春秋
意思是：不管世人评说,自己都去做了,任由天下人评说之意.典故出自孔子,孔子编写完《春秋》说：“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!”
《孟子·滕文公下》：“《春秋》,天子之事也.是故 孔子 曰：‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’”后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉.宋 李之彦 《东谷所见》：“任意迅笔,言无忌讳,予所见与人所见未必尽合也.有见而喜,亦有见而怒,知我罪我,其惟此见乎!” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“知我罪我,怜我杀我,悉听世人,不复能顾其后矣.”
再问： 我不要整句话的翻译 要逐字翻译
再答： 知我罪我就是誉我毁我；其惟春秋，唯有（去读）我编写的春秋了
意思是：不管世人评说,自己都去做了,任由天下人评说之意.典故出自孔子,孔子编写完《春秋》说：“知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!”
《孟子·滕文公下》：“《春秋》,天子之事也.是故 孔子 曰：‘知我者,其惟《春秋》乎!罪我者,其惟《春秋》乎!’”后用“知我罪我”表示别人对自己的毁誉.宋 李之彦 《东谷所见》：“任意迅笔,言无忌讳,予所见与人所见未必尽合也.有见而喜,亦有见而怒,知我罪我,其惟此见乎!” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“知我罪我,怜我杀我,悉听世人,不复能顾其后矣.”
再问： 我不要整句话的翻译 要逐字翻译
再答： 知我罪我就是誉我毁我；其惟春秋，唯有（去读）我编写的春秋了
英语翻译我不是要这句话的整体意思 而是每个字逐字翻译
英语翻译要逐字翻译的.
英语翻译要逐字翻译的!
英语翻译我不是要做这句话的翻译,但是要正确理解她的意思.
英语翻译要逐字逐词的翻译.
英语翻译要正确的,逐字翻译
英语翻译我百度过,知道这句话的意思是我对你的计划一无所知,但我想要的是逐字逐字的翻译,另外如果上面的句子有什么固定句式的
英语翻译逐字地翻译 大概意思行不行
英语翻译三角钢琴上面不是有支架能把上面的盖子支起来么 所以我要请教的是 如何英语表达如下这句话的意思 不求逐字翻译 只求
英语翻译会英语有什么了不起 翻译英语我不是说你们会英语有什么了不起，而是我要翻译这段话没有别的意思，我翻译的是这样的但是
文言文的全文意思逐字翻译
英语翻译我通过逐字翻译,也得不到这句话的理解.希望有人帮我彻底理解通透这句话的意思,nothing一般怎么理解好呢?be