英语翻译是这句话中的 Before the shooting,Giffords was widely admired i
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 09:19:10
英语翻译
是这句话中的 Before the shooting,Giffords was widely admired in the House for reaching across the aisle to work with her Republican colleagues to find common sense solutions to problems.
是这句话中的 Before the shooting,Giffords was widely admired in the House for reaching across the aisle to work with her Republican colleagues to find common sense solutions to problems.
lz不给出全文的背景,翻译出来也是不准确的
上google查了一下 ,Giffords是民主党人,而他的同事(Republican colleagues )是共和党人,所以reach across the aisle,应当是跨越两党之间的隔阂或者分歧的意思,字面意思1楼说的很清楚了,不再赘述
再问: 是一篇VOA的听力中的 Before the shooting, Giffords was widely admired in the House for reaching across the aisle to work with her Republican colleagues to find common sense solutions to problems. 这是链接http://www.putclub.com/html/radio/VOA/Standard/VOA2012nian2yuexinwenjingjie/2012/0203/46632.html
上google查了一下 ,Giffords是民主党人,而他的同事(Republican colleagues )是共和党人,所以reach across the aisle,应当是跨越两党之间的隔阂或者分歧的意思,字面意思1楼说的很清楚了,不再赘述
再问: 是一篇VOA的听力中的 Before the shooting, Giffords was widely admired in the House for reaching across the aisle to work with her Republican colleagues to find common sense solutions to problems. 这是链接http://www.putclub.com/html/radio/VOA/Standard/VOA2012nian2yuexinwenjingjie/2012/0203/46632.html
英语翻译是这句话中的 Before the shooting,Giffords was widely admired i
英语翻译2.shooting star---complete seeing stars before the first
Among the most widely known of all epidemics was中 是最高级还是最高中的
英语翻译You may not believe it,but I still panic before shooting
英语翻译I'm shooting for the stars.I'm aiming for the moon.I'm s
英语翻译fade off the glass(请结合下句翻译,Houston was shooting beter th
英语翻译It was the night before the composition was due.As I loo
It was the night before the composition was due.这句话怎么翻译
Three months before I was seven years old 这句话意思是7岁零三个月 还是差三个
As i was walking down the street,i was meeting CHARLIE 这句话是对
I was very nervous before the concert.
英语翻译I heard the bees long before I saw them.It was a very ho