英语翻译The old farmer,supporting the badly injured and burnt so

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 18:04:14

英语翻译
The old farmer,supporting the badly injured and burnt soldier,came out of the burning farmhouse,calling continuously for help.
是从房子出来的农夫?还是帮助士兵从房子出来?主要是为什么?
我想知道为什么按第二种翻译，为什么came out of burning farmhouse修饰的不是 old farmer?

年迈的农夫,抬着严重受伤的士兵,从着火了的农场里出来,不停地呼喊着,寻求帮助.
绝对没错,但是由于没有上下文,所以不知道,房子为什么着火,农夫和士兵分别在哪里,我觉得的是,农夫和士兵都在着火的房子里,但是士兵受伤动不了,农夫抬着他从里面出来,呼救.放心,我现在就在美国留学~
support,不是支持,每个英文单词都有很多意思,support可以是,动词支持,名词支持率,动词支撑.

英语翻译The old farmer,supporting the badly injured and burnt so 英语翻译The old farmer,__the badly-injured and wounded soldier,c 英语翻译The old woman was badly injured in the leg from the fall So badly was he injured that he had to be sent to the hospit The boy was badly injured,so he need an ——at once 英语翻译The old farmer lived about a mile down the road and need She was badly injured and lay unconscious at the side of the Nancy was badly injured in the accident yesterday and she wa He was badly injured in the accident and all his hair was bu I hear Alice was badly injured in the accident and sent yo h 英语翻译The Farmer,His Horse,and His son Once there was an old f The passenger was badly injured.I insisted that a doctor