英语翻译在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个结论：stay aw

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/05 19:08:56

英语翻译
在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个结论：stay away from chengdu,young man!感觉这有点搞怪,希望能得到更正式的翻译.
如果大神们有心,再看看这个“喜为人先,乐容天下,进退自如,浮沉自安” 如何翻译.

少不入蜀
stay away from chengdu,young man,because there will be too much entertainment for you to bear!
喜为人先,乐容天下,进退自如,浮沉自安
love to advance others,enjoy containing the world,smooth in and out of businesses,and balance through both successes and failures.

英语翻译在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个结论：stay aw 英语翻译现在,成都有农家乐5596家,是成都的悠闲生活方式更加的闻名.整句翻译. 请问着个世界上到底有没有世外桃源?或者一个僻静的悠闲的没人能打扰的地方,过着安逸祥和的生活,我已经厌倦了这个烦躁,利益, 我将要在四川成都上大学.听说了toastmaster.很想加入,请问这个club在成都也有吗?怎样才能加入?如果当地没为什么地震后要下暴雨我是成都的,现在已经下了很久的暴雨了想给孩子报名学英语成都儿童英语谁介绍一个好的想给孩子报名学英语,成都儿童英语考级谁介绍一个好的想给孩子报名学英语,成都儿童英语谁介绍一个好的英语翻译成都是一个来了就不想回去的地方.你对成都的印象如何?一个好的创意对一条广告很重要. 《成都,一个来了就不想走的城市》是什么? 英语翻译是段简介：“我住在中国成都,这里是我的家乡,也是熊猫的家乡,这里非常美丽,人们在这里过着舒适悠闲的生活,我很爱这英语翻译尽管喜欢成都的悠闲氛围、舒适生活,但成都艺术家们却是入世而积极的,一直是带头大哥的周春芽更是从不以善小而不为,从