作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译虽然英文我也懂,但是懒得自己翻译了,希望有亲可以帮我翻译下,╭(╯3╰)╮如果有正确答案的话俺再加分

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 05:05:05
英语翻译
虽然英文我也懂,但是懒得自己翻译了,希望有亲可以帮我翻译下,╭(╯3╰)╮
如果有正确答案的话俺再加分
I feel something different
我感受到也谢特别的
I don't know what it is
但我却不知道那到底是什么
Something's really missing in my life
是一些我生命中已遗落的
Now I know what it is
而现在 我清楚那是什么
My weakness calls out my name
我的软弱无助在呼喊我的名字
It takes me to the place where I used to live home
它要带我前往一个我曾经住过的地方--家
Someone talks to me nicely can't trust them
时而和我亲切的闲聊 我却不能信赖他们
Sometimes you make me feel better feeling not alone
时而你又让我感觉更好 感到我并不孤独寂寞
My weakness saying to me let's go back home now
我的软弱无助对我说 现在就让我们一起回家吧
Don' make me feel so (go back home)
别让那个我这么想(想回家)
Never say you know me
别说你认识我
Do you
你说过吗
Someone whispers to me why not go back home
时而又对我耳语说 为什么还不回家呢
Sometimes I alomost agree "yeah"
有时我几乎要同意说 好
But I think is not that time
但我想现在还不是时候
My weakness staring at me
我的软弱无助凝视着我
As my loved one my sweet place
因为我是那么深爱着我甜蜜温馨的家
Where she used to sleep with me
就是那她曾经与我共枕而眠的地方
I need more time to see to think
我需要更多时间去看看 去思考
I need more time to see to think of you think of you
我需要更多时间去看 去思念你 思念你
Don't make me feel so (go back home)
别让我感觉这么想(想回家)
Never say you know me
再别说你认识我
Don't make me feel so (go back home)
别让我感觉这么想(想回家)
You never know who I am
你从不知晓我是谁
I don't wanna be like you
我不想变的和你一样
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
I don't wanna be like you
Who I used to be
和那个曾经的我一样
If no one ever hears me or sees me
倘若从未有人知晓我 或关注我
If no one listens to me cares about me
倘若从未有人倾听我 和关心我
I will sing for you
那我将为你歌唱
I will sing for you
Like I use to do
想我过去那样做
I feel something different
I don't know what it is
Something's really missing in my life
Now I know what it is
My weakness calls out my name
It takes me to the place where I used to live
----end
又发现首好歌啊~
英语翻译虽然英文我也懂,但是懒得自己翻译了,希望有亲可以帮我翻译下,╭(╯3╰)╮如果有正确答案的话俺再加分 英语翻译我的英文还行,但是总觉得自己翻译的不够地道.如果翻译的好的话会再加分! 英语翻译如题,软件翻译的话我自己也可以找到,有个叫midstream technology的,但是就是觉得怪怪的,如果有 英语翻译请个英文好的,帮我翻译下面的话:我爱你,但是我知道自己配不上你,但是我会努力,如果你不希望我再继续追求你,但是我 英语翻译这是我自己翻译的.肯定有很多错误,看一下我的翻译有没有问题.如果有的话帮我改正一下.或有什么更好的意见也可以提一 英语翻译是我自己写的,自己已翻译了一部分,剩下的其实没几句话.顺便帮我检查下语法错误.请尽心.我会再加分.他有一部分印地 英语翻译"做回自己"帮我翻译下能不能是第一人称的前面再加个Just有什么区别呢 英语翻译scorifer这个名字请问有什么酷的,好听的翻译啊?我自己的翻译是"斯科里弗"但是我觉得不太好.希望有高手帮我 英语翻译是完形填空,意思大概我懂,但是懒得翻译,/> 英语翻译这几天就要用 如果没有翻译的原文也可以 我自己翻译好了 麻烦有的人帮我一下!下面两个都太短了 希望可以给篇长一点 英语翻译出国读研自荐书需要翻译,希望准确一点,别给老师留下不好印象,其实我自己也写了一份英文的,但是感觉不保险,哪里有准 英语翻译希望知道的可以帮我翻译下