作业帮英语长难句，求大神帮助。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/22 14:20:51
英语长难句，求大神帮助。
Probably there is no one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning of the very same kind,though differing in degree,as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena. 句子的结构，分析
Probably there is no one here who has not in the course of the day had occasion to set in motion a complex train of reasoning of the very same kind,though differing in degree,as that which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena. 句子的结构，分析
或许这里没有人不曾在一天的过程中有机会建立一个复杂的同一种的推理训练，虽然程度不同，例如一个科学家经过在探索自然现象的原因。
Probably there is no one here
who has not in the course of the day 后置定语
had occasion to set in motion a complex train of reasoning of the very same kind,
though differing in degree,虽然程度不同
as that 补语从句
which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.
再问： not...any but都说是only的意思 考研单词上的翻译是 但他只承担了处理哪些问题的事实层面的任务
Probably there is no one here
who has not in the course of the day 后置定语
had occasion to set in motion a complex train of reasoning of the very same kind,
though differing in degree,虽然程度不同
as that 补语从句
which a scientific man goes through in tracing the causes of natural phenomena.
再问： not...any but都说是only的意思 考研单词上的翻译是 但他只承担了处理哪些问题的事实层面的任务