英语翻译求个三国演义的白话版~要全的 不要缩减的~读过原话的 可是我的那种语言学的不太好 读一遍没懂 读两遍也没懂。也不
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/29 09:26:55
英语翻译
求个三国演义的白话版~要全的 不要缩减的~
读过原话的 可是我的那种语言学的不太好 读一遍没懂 读两遍也没懂。也不知道是不是语言障碍~郁闷的很 不过有些比较经典的还是能看的懂点~但是那样就没意义了。简版的也行吧 总之是白话版的 稍微丰富点的都行~
求个三国演义的白话版~要全的 不要缩减的~
读过原话的 可是我的那种语言学的不太好 读一遍没懂 读两遍也没懂。也不知道是不是语言障碍~郁闷的很 不过有些比较经典的还是能看的懂点~但是那样就没意义了。简版的也行吧 总之是白话版的 稍微丰富点的都行~
据我所知《三国演义》在中国还没有“翻译版”!所以,不可能有人将《三国演义》白话文版发到您的邮箱.
因为《三国演义》本身就是明代白话,是非常浅显的白话文,所以近、现、当代没有人将其再翻译成白话文.而且《三国演义》原文语言典雅而又通俗、富丽而又不凡,所以完全没有必要将其翻译成白话文.所谓的白话《三国演义》实际上只是适于小朋友们读的“简写版”或者“故事版”而已,对于成人来说除了浪费时间以外,没有任何意义.
您可直接读原版《三国演义》,领略古代白话文的风采,还可知道那么多的历史知识,何乐而不为呢?
已发
因为《三国演义》本身就是明代白话,是非常浅显的白话文,所以近、现、当代没有人将其再翻译成白话文.而且《三国演义》原文语言典雅而又通俗、富丽而又不凡,所以完全没有必要将其翻译成白话文.所谓的白话《三国演义》实际上只是适于小朋友们读的“简写版”或者“故事版”而已,对于成人来说除了浪费时间以外,没有任何意义.
您可直接读原版《三国演义》,领略古代白话文的风采,还可知道那么多的历史知识,何乐而不为呢?
已发
英语翻译求个三国演义的白话版~要全的 不要缩减的~读过原话的 可是我的那种语言学的不太好 读一遍没懂 读两遍也没懂。也不
英语翻译要他的原话,不要自己翻译的那种
我要三国演义的文言文全版,
三国演义中祢衡骂曹操手下所有人的原话求大神帮助
跪求关于学习或者时间的励志短句,10个字左右,不要诗句,白话的那种最好,
求语言学入门书籍不要索绪尔的,
英语翻译不要万能公式那种,我要全的谢谢大四英语就OK,我只要两三篇经典的就好,百度我搜过没找到
英语翻译我买了做布丁的材料~可是全是英文~看不懂呵呵~不要是那种直译的~GreaseLightly grease 6x1
英语翻译三国演义 一百二十回 翻译版 的,对了,我看了很多白话文三十三回三分归晋就完了,我不要那种,要120回的翻译,每
求普朗克一句名言的英文原话 我要的是原话
三国演义是白话文我的历史书上写三国演义是长篇白话章回小说,真的?
英语翻译一定要原话的对白 不要纯翻译 因为原话记不清了