作业帮 > 英语 > 作业

英译中,谢谢Importance of movies Overwhelming experience Movies ha

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/25 10:21:36
英译中,谢谢
Importance of movies
Overwhelming experience
Movies have a hold on people,at least while they are watching one,that is more intense than any other medium .it is not unusual for a movies reviewer to revcommend taking a handkerchief ,but never will you hear such advice from a record reviewer and seldom from a book reviewer.why do movies have such powerful effects?it is not movies themselves.with rare exception ,these evocative efforts occur only when movies are shown in a theatet .the viewer sits in a darkned auditorium in front of a giant screen,with nothing to interrupt the experience .the rest of the world is excluded.movies,of course,can be shown outdoors at drive-in theaters and on television,but the experience is strongest in the darkened cocoon of a movie house.
People have been fascinated winth movies almost from the invention of the technology that make it possible ,wven when the pictures were nothing more than wobbly ,fuzzy images on a whitewashed wall.the medium seened to possess magical powers .with the introduction of sound in the late 1920s,and then color and a host of later technical enhancements,movies have kept people in awe.going to the movies remains a thrill –an experience unmatched bu other media.
把上面的英文翻译成中文,不要用翻译软件,谢谢
电影的重要性
过去大多数的经验表明电影吸引了很多人的注意力,至少人们看电影会要比看其他媒体的东西有趣得多.电影的审查员建议(观众)带纸巾并不奇怪,但你不太可能从唱片审查员和书籍审查员口中得到这些建议.为何电影会有如此效果呢?这并不是电影本身使然,除情况情况外,这种激励效应仅放生在当电影在电影院中上映时.观众坐在一个大的厅堂内,坐在一个巨幅荧幕前,不受任何其他感受打扰,外面的时间都被排除在外.电影当然能在户外路边电影院中和电视上放映.但感受最强烈的依然是在一个单独的昏暗的电影院中.人们对电影着迷是因为技术的发明使得人们能在一个白花花的银幕上看到流动的隐约的画面和影像成为可能.电影这个媒体似乎具有魔力,随着十九世纪二十年代有声电影的发明和随后的彩色电影和一系列的技术的增强,电影越来越受到人们的敬畏,看电影带给人们的激动的感受依然是其他媒体无法比拟的.
另LZ有两处拼写错误 如revcommend 应为 recommend
wven when the pictures were 这里的第一个wven 应去掉