作业帮Darling,please tell me,you miss me just like how I miss you.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/08 16:10:31
Darling,please tell me,you miss me just like how I miss you.Sometimes I feel you are like a dream,beautiful,but not real...Want to get closer to you,get to know you more...But I'm lacking of time.
这个句子怎么翻译?有语法错误吗?有没有更好的说法?
这个句子怎么翻译?有语法错误吗?有没有更好的说法?
Sometimes I feel you are like a dream,beautiful,but not real...Want to get closer to you,get to know you more...But I'm lacking of time.
这一段语句混乱,逻辑主语不清
推荐翻译:Darling,please tell me,that you miss me,just like the way I do.
Sometimes,you are like a dream to me,which is so beautiful,though unreal.
I want to be closer with you,to know you more,but I can`t for lack of time.
最后一句 I'm lacking of time不能这样用,lack 作名词时可加of time作为一个短语,但做不及物动词时不能加of,而应用in,如I`m lacking in time.或直接做及物动词,加宾语,如I lack time.
这一段语句混乱,逻辑主语不清
推荐翻译:Darling,please tell me,that you miss me,just like the way I do.
Sometimes,you are like a dream to me,which is so beautiful,though unreal.
I want to be closer with you,to know you more,but I can`t for lack of time.
最后一句 I'm lacking of time不能这样用,lack 作名词时可加of time作为一个短语,但做不及物动词时不能加of,而应用in,如I`m lacking in time.或直接做及物动词,加宾语,如I lack time.
Darling,please tell me,you miss me just like how I miss you.
My dear Please tell me How can i stop miss you I find it vei
My dear please tell me How can i stop miss you I find it ver
Darling,I Miss You.
I miss you,Someone make me cry,How Could I Tell You 的空间链接~
would you please tell me Miss Li'telephone number?中文
my dear friend,how i miss you!tell me how to get there,by a
I（） you know miss su‘s phone number,please tell me
Just one more chance I miss the way you hold me tight How I
Darling, I miss you so much. Are you missing me too? I know
I miss you missing me.
I miss you missing me