作业帮 > 综合 > 作业

Mid-Atlantic Championship和Mid-Atlantic Championship的区别

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 10:17:41
Mid-Atlantic Championship和Mid-Atlantic Championship的区别
打错了是:trans-Atlantic trip和Mid-Atlantic Championship的区别
Mid-Atlantic Championship
Mid-Atlantic Championship
拷贝下来仔细对比,无区别
大西洋冠军
再问: trans-Atlantic trip和Mid-Atlantic Championship的区别
再答: transatlantic 1. 横渡大西洋的 2. 大西洋彼岸的 3. 有关大西洋两岸国家的 mid-Atlantic 1. of a region of the United States generally including Delaware; Maryland; Virginia; and usually New York; Pennsylvania; New Jersey; mid-Atlantic 只是指大西洋中部的属于美国地区包括Delaware; Maryland; Virginia; and usually New York; Pennsylvania; New Jersey
再问: Training for the Mid-Atlantic Championship。为了大西洋中部的比赛练习。 Making preparations for a trans-Atlantic trip。准备参赛。 这两个句子有点晕了。为什么第二句这么翻译?
再答: 第二句没翻译全 参加的是什么赛,或者前面有提到这个赛的就省略了?
再问: a trans-Atlantic trip是什么意思?trans-Atlantic trip和Mid-Atlantic Championship的区别
再答: 为什么不问直接些呢,这么拐弯抹角的问问题不但浪费你的时间还让解答的人不知道你什么意思。 下次问问题直接说题目。
再问: 我以为只要问词组就可以了~为什么不选B?
再答: 因为题干男生说的 女生要参加的是Middle Atlantic Championship而不是 trans-Atlantic trip 这个题只要借助Championship和trip就可以选出答案, A是说 女生正在为比赛做训练 B是说 女生正为去旅游做准备 明显题干中没有提到旅游Trip,所以B只是用【trip】和【ship】的音相近似来迷惑 听众,看看你能不能区分这两个音的不同。