问一个关于英语的问题今天一个老外向我问路,说了几句英语,我听不懂他说什么,于是我用我所学的全部英语知识对他说：Sorry

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/06 03:06:56

问一个关于英语的问题
今天一个老外向我问路,说了几句英语,我听不懂他说什么,于是我用我所学的全部英语知识对他说：Sorry I don't know English ,Do you speak Chinese?
其实我想表达的意思是“对不起!我听不懂英语,你会讲中文吗?” 等我回家后就想我说的是不是不对,因为“I don't know English”的意思是“我知道英语”,我怕那个老外听成是“我不知道英语” 其实我想表达的是“我听不懂英语”
请问我说“Sorry I don't know English”是不是会被那个老外真的听成“我不知道英语”啊?

应该不会被误解,因为对于老外来说,你才是说非母语的老外,他们一般会比较宽容.就像我们面对说中文的老外,他的中文再不规范,连猜带比划也会努力去理解,而不会苛求老外字正腔圆啊!
不过你的这种情况最好说：sorry,I can' t understand you.Do you speak Chinese?

问一个关于英语的问题今天一个老外向我问路,说了几句英语,我听不懂他说什么,于是我用我所学的全部英语知识对他说：Sorry 没关系用英语怎么说?今天一个老外撞到我,他对我说sorry,我不知道没关系怎么说.口语简单的回答没关系怎么说呢英语翻译一个老外和我说了一大堆英文好像是想让我介绍一个电影给他看但是我说了一些蹩脚的英语他问我会说英语么我说我是黄种用英语下面的话怎么说先说一下语言环境,我让一个老外写几篇文章,检查后发现不合格.于是我写信给他说下面列出了不合格的文章, 好色用英语怎么说?前天我跟一个老外说我们老板randy,老外听不懂, 一个老外说他是个很聪明的人我回他：我发现了.英语怎么说英语翻译一个中国人在马路上不小心撞到了一个外国人,于是他就用自己有限的英语说了句：I am sorry.老外出于礼貌说了他讲的英语我听不懂今天接了个土耳其客户的电话,我问他电话,他说0.9"可林可林","可林,可林"我真的听不懂!到最好,客英语听不懂但会说我可以用英语来表达我的思想我的情绪我的心情甚至是准确的但是却听不懂老外说话每次和老外聊天就算是他讲的昨天跟一个老外聊天,我把所有脑子里的单词都想了一遍,最后我不知道恭喜英语怎么说,就给他用中文说恭喜,结果他就听不懂不理我遇到的英语问题我在做售后工作,今天几个老外来换机,我能听懂他说什么,但是我表达不好,说不出来,所以请高手帮我翻译几句话, 用英语翻译,我和一个外国人在一起时,他说的话我有一个单词听不懂,怎么用英语问他