英语翻译I thought you were just being friendly.我以为你只是处于友情这样做.为什么

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 19:54:01

英语翻译
I thought you were just being friendly.我以为你只是处于友情这样做.
为什么这句话 just 后边要加being,能否写成I thought you were just be friendly或者I thought you were just friendly

首先,I thought you were just be friendly是明显的语法错误, 因为were本身已经是动词,后面不能再接动词
其次,如果用I thought you were just friendly 意思则变成：我本来以为你是富于同情心的.言外之意就是现在明白你并不是又同情心的,这明显与句子意思相反
最后 I thought you were just being friendly.是BE+V+ing格式,是说以为当时你只是怎么样,表示一种状态
希望对你有所帮助

英语翻译I thought you were just being friendly.我以为你只是处于友情这样做.为什么英语翻译我以为你是在国外I thought you are abroad.这里用are 还是用were? 英语翻译I thought you were my friend,the original is just my tho 英语翻译i wish you had been/were/were being there,原意是我希望你当时也在那,这英语翻译我只是想和你做个朋友我自己翻得是I just want you to be a friend 英语翻译我只是希望你能对我说一句对不起 I just hope you can say "I am sorry" to 英语翻译我想我很了解你翻译成英语为什么是I thought i knew you为什么不用一般现在时英语翻译I'm sorry I thought you were somebody else. I thought just what you thought翻译英语翻译I thought that you'd be loving me I thought you were the 英语翻译i just thought my being fond to do something new. at first i thought you were nice but really you're just ____