clear copies of deposite slips for certificate of deposite p

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 18:14:24

clear copies of deposite slips for certificate of deposite provided
这句话什么意思?怎么翻译
for 和provided在这里做什么成分?什么意思?

for 是介词,表所属对象,目标,目的.provided 是过去分词作deposit 的定语,是定语从句来的,但省略了主干.
你是不是把deposit写成deposite了?
如果是deposit那整句就翻译为：
存款证明所用的清洁存款单复印件.
clear应翻译为清洁,就是整洁的意思,这是我参考国际商务单证得来的.希望能帮到你.

clear copies of deposite slips for certificate of deposite p certificate of deposite 和一般的定期存款有什么区别? terms of payment:TT ,50% deposite on order and balance pay u 英语翻译One original and three copies (1/3) of certificate of or deposit和deposite有什么区别没? certificate of Certificate of Quality in 1 original plus 3 copies issued by 翻译certificate of origin in 1 original and 2 copies issued by 信用证中文件要求里有一条original and 1 copies certificate of origin, 英语翻译4 Certificate of origin in one original and three copies 英语翻译Certificate Of Origin（1 original +2 copies)issued by the No deposite 98% payment against bl and quality report balanc