作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译最冷的冒险“天啊,这地方太可怕了!”当这句话低声咆哮着,沉重的写入斯科特日记本中,我不难想象,这是有多么可怕,白

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 08:33:46
英语翻译
最冷的冒险
“天啊,这地方太可怕了!”
当这句话低声咆哮着,沉重的写入斯科特日记本中,我不难想象,这是有多么可怕,白雪,白雪,还是漫天茫茫的白雪,狂乱的大风,与这两样东西为伴,不难想象,已经是在死亡的边缘上了,只需跨过一步,一步而已.
但他们雄心壮志,一个代表英国,一个代表挪威,但他们的心,始终向着南极大陆,向往着那片纯净的土地,他们每个人都是那么想第一个到达,把国旗插在南极大陆上,好向世界证明,自己的国家是最强大的,他们毫无顾虑,接受了这个看起来十分光荣的任务,他们没想到,这是有多艰辛,漫长啊.
旅途总是艰辛的,斯科特信心满满,不多加思考,便选用了矮脚马,他凭着他的直觉以为,他一定会胜利的.此时,远在挪威的阿蒙森,却不急不慢地思考,北极圈为挪威带来的寒冷,本应是难熬的,可此时却变成是上天对他们的眷顾,他们适应了寒冷.看到这里,我合上书,我已经料到了结局,可为了表示尊重,我还是把整本书读完了,薄薄的一本书,不到半个小时就看完了,可留下的,却是无穷无尽的深思.结局很简单:阿蒙森胜利了,斯科特却与他的同伴们,长眠在南极的厚厚冰层下,因为,他们已经受了太多的苦难.我不懂,为什么他们要牺牲自己,去做这些看起来愚蠢的事情———冒险.
经历了生与死的诀别,斯科特临死前留下的一本日记,和许多多的胶片,还有就是他们早已冻僵的尸体.这令我唏嘘不已.这就是英国与挪威对决的最后结果.英国人虽然是失败者,但他们却无比的高尚.因为,他们是这个时代最伟大的冒险家,一切最美好的毁灭理应是最高尚的悲剧.虽然,他们失败了.
但当今,一座四季如春的房子矗立在南极点上,叫阿蒙森—斯科特南极站.室内暖融融的,无论夏冬,人们都可以在那儿生活、工作.科学家在那儿安了家.飞机毫不费力地便能飞抵或是飞离南极站.从这儿到世界其他地方,也要不了多少小时.在科学家们享受着舒适的实验空间,请不要忘记,斯科特,阿蒙森,忘记他们为探索南极大陆做出的贡献.
生活的变幻多姿与历史的长河中,我们忘记了许多人,许多事.生活变好了了,大家都安于现状了,丧失了冒险的精神,是时候,我们该去冒险了,冒险家们之所以去冒险,不仅为的是个人或者是集体荣誉,还有对事业的执着和热爱,以及对生活真谛的探寻.我们的生活,也不过如此而已.冒险,何乐而不为呢?
不要忘记,在南极大陆上,有着故事,还有一群勇士,最冷的冒险.
帮忙译成英文,不要谷歌的,
我自己尝试译过,可都是Chinalish,但这篇文章对于我来说真的十分重要,我只是在读初二呀
The coldest adventure
"Oh, this place is too terrible!"
When this sentence whispered growled and heavy write diary, Scott, I imagine not hard, this is a terrible snow, snow, snow, or the sky, the wind, and the frantic two men, imagine not hard, had been at the brink of death, just across the step, step.
But their ambition, a representative, a British represent Norway, but their heart, always towards the Antarctic continent, yearning that piece of pure land, they think that everyone is the first to arrive, the flag on the Antarctic continent, good to prove to the world that his country is the most powerful, they have no worries, accept this looks very glorious task, they thought, this is a more difficult and lengthy.
The journey is always difficult, Scott, don't think more confidence, then choose the short legs with his horse, he thought, he must be the instinct of victory. In Norway, but don't worry, amundsen slow thinking, the cold arctic Norway, for this is difficult, but now they are turned on the visit, they adapt to the cold. See here, I closed the book, I have expected the end, in order to show respect, I still take a whole book read a book, thin, in less than half an hour left, but read the endless, the thinking. Outcome is very simple: amundsen victory, but Scott with his companions, resting in the thick ice, because they have received much suffering. I don't understand why they want to sacrifice themselves, do these look stupid things -- adventure.
The experience of life and death, Scott dying farewell before leaving a diary, and many more film, and they had frozen stiff corpse is. It makes my eternity. This is the final confrontation with Britain in Norway. Although britons are losers, but they are incomparable nobleness. Because of this age, they are the greatest adventurer, all the best of the most noble should be destroyed. Although they have failed.
But today, a permanent spring-like house stands on the South Pole, called amundsen - Scott Antarctic stand. Indoor warmth, regardless of duty summer, people can live and work there. Scientists in there. Planes flew effortlessly can fly south station or. From here to other parts of the world, how many hours before. Scientists enjoy comfortable experimental space, please don't forget, Scott, amundsen and forget them to explore the Antarctic continent contribution.
Life's difference and the river of history, we forget the many, many things. Life is good, everyone is the status quo power, and lose the spirit of adventure, is the time, we should go adventure, adventure, not only to the adventure or collective honor, personal and career and love, and the search for the essence of life. Our lives, so also. Adventure, try, why not?
Don't forget, on the Antarctic continent, a story, a group of men, the coldest adventure.