作业帮求求求求求帮忙翻译下这句话,用英语：我的世界失去你,就等于失去全部色彩,亲爱的,你是我的全部.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/10 09:16:58
求求求求求帮忙翻译下这句话,用英语：我的世界失去你,就等于失去全部色彩,亲爱的,你是我的全部.
我的世界失去你,就等于失去全部色彩,亲爱的,你是我的全部.
翻译：My world will be colorless if I lose you.（这半句用了意译：colorless,无色的；苍白的）My sweetheart,you mean the whole world to me.（后面半句也是意译：你对我来说就是整个世界,直译的话就是：You are my all.）
PS：橙色魔女 抄袭我们几个的翻译!
翻译：My world will be colorless if I lose you.（这半句用了意译：colorless,无色的；苍白的）My sweetheart,you mean the whole world to me.（后面半句也是意译：你对我来说就是整个世界,直译的话就是：You are my all.）
PS：橙色魔女 抄袭我们几个的翻译!
求求求求求帮忙翻译下这句话,用英语：我的世界失去你,就等于失去全部色彩,亲爱的,你是我的全部.
英语翻译英语好的帮忙翻译一下.急用!“你是我这辈子最爱的人,我会用生命来呵护你.你对我来说就是我的全部,我不希望失去我的
亲爱的,我不想失去你 用英语怎么写?
英文翻译 翻译 ：我的爱 你是我的全部 我不能失去你 请你来到我身边 我爱你
我要全部的四字成语求求求求求
英语：全部!求求你!
英语：全部!求求你
我已经失去你,不能再失去我【就是不能再失去自己的意思~】求英语大神翻译
没有你,我的世界黯然无色,失去你,等于失去自己.英语翻译一下
"没有你,我的生活便失去了色彩"什么意思?这句话的另一层意思是?
爱是我全部的心跳 失去你后就会停止跳动
请懂英文的朋友帮忙翻译这句话 害怕你是我的全部