作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1、give a dozen speeches a year.2、each speech is differen

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 00:29:17
英语翻译
1、give a dozen speeches a year.
2、each speech is different because she tailors her remarks to each audience.
3、how do spaceman in a spacesuit eat,drink ,and go to the bathroom?"
4、to a high school audience,she might satisfy a curiosity that often arises in her pre-speech interviews with students who obviously have seen many science-fiction movies.
4、just as elaborate preparation is required for success in space,higginbotham says that it's important for speakers to learn as much as possible about their listeners before a speech .
1 每年做了很多次演说
2 每个演说都是不同的因为她会根据听众的不同改变演说的内容
3 宇航员在太空舱怎么吃,喝,洗澡?
5 和航空航天方面取得成功需要周密的准备一样,H这个人说对于演讲者来说在演讲前加深对于听众的了解是非常重要的
4(主要是意译了) 如果要面对的听众是高中生,她会主要着重与满足高中生的好奇心理,因为在演讲前的一个对看过很多科幻小说的高中生的访问中,好奇心是高中生最主要的特点.
再问: she tailors her remarks这个能不能说明下是什么意思? 我想不清这个remark这里有什么意思
再答: tailor就是修改啦 remark就是言论啊说的话嘛 就是她根据听众的不同来修改演讲的内容啊
再问: spacesuit不是航空服的意思吗?你是怎么根据句子翻译成为“太空舱的”?问多最后一句“protect spacemen from the deadly temperature extreme of space"这个extreme 可以删除吗?如果不删除,它起到什么作用呢?谢谢!
再答: = =那个spacesuit啊== 看错了 不好意思。。。。 保护宇航员避免太空的可以导致死亡的极端天气 extreme应该就是说 太空的极端温度 一会儿极高一会儿极低 所以需要宇航服来保护啊 不可以删除