求英译：“禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”结果.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 12:07:12

求英译：“禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”结果.
禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.这是《狼》中的最后一句,如果用英文翻译,最好能达+雅,应该这样翻译为妙?

How far can a beast's craft go? It is just something of jest.

求英译：“禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”结果. 禽兽之变诈几何哉?止增笑耳. “禽兽之变诈几何哉”是什么意思? “禽兽之变诈几何哉?止增笑耳.”的寓意是什么? “禽兽之变诈几何哉?止增笑耳”含义翻译禽兽之变诈几何哉,止增笑耳!3Q 为什么说禽兽之变诈几何哉?止增笑耳? 禽兽之变诈几何哉中几何的意思禽兽之变诈几何哉中的之是什么意思禽兽之变诈几何哉之的意思禽兽变诈几何哉的之时什么意思? 禽兽之变诈几何哉的古今词义