作业帮L/C条例英文请帮我看一下 我理解的有没有偏差 c.The following conditions shall app
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 14:31:30
L/C条例英文
请帮我看一下 我理解的有没有偏差
c.The following conditions shall apply to the L/C or where necessary be contained in the L/C:
以下条款将适用于信用证或者必要时要在信用证中做出如下规定：
1 third party documents,except invoice and draft are acceptable.
除了发票和汇票外,其他第三方单证予以接受
2 L/C available with any bank for negotiation
信用证可以在任何一家银行进行议付
3 payment shall be confirmed not later than 2 days after document presentation in order and shall be made by T/T.
所要求的单证提交后两天内必须付款,可以以电汇方式付款.
shall be made by T/T.是可以用电汇的方式的意思吗?都用信用证了,怎么还电汇呀?
4L/C expire in Hong Kong and expire date of L/C must be at least 30 days after latest shipment date.
信用证在香港的有效期和信用证的有效期为装船期后30天.
5 Charter Party Bill of Lading and Tanker Bill of Lading are acceptable.
租船合同提单和海运提单都予以接受
租船合同提单和海运提单有什么区别呀?
6 Commingle with same specifications allowed.
允许同种规格货物混装
7 5PCT tolerance on both quantity and credit amount are acceptable.
数量和金额5%的浮动予以接受.
请帮我看一下 我理解的有没有偏差
c.The following conditions shall apply to the L/C or where necessary be contained in the L/C:
以下条款将适用于信用证或者必要时要在信用证中做出如下规定：
1 third party documents,except invoice and draft are acceptable.
除了发票和汇票外,其他第三方单证予以接受
2 L/C available with any bank for negotiation
信用证可以在任何一家银行进行议付
3 payment shall be confirmed not later than 2 days after document presentation in order and shall be made by T/T.
所要求的单证提交后两天内必须付款,可以以电汇方式付款.
shall be made by T/T.是可以用电汇的方式的意思吗?都用信用证了,怎么还电汇呀?
4L/C expire in Hong Kong and expire date of L/C must be at least 30 days after latest shipment date.
信用证在香港的有效期和信用证的有效期为装船期后30天.
5 Charter Party Bill of Lading and Tanker Bill of Lading are acceptable.
租船合同提单和海运提单都予以接受
租船合同提单和海运提单有什么区别呀?
6 Commingle with same specifications allowed.
允许同种规格货物混装
7 5PCT tolerance on both quantity and credit amount are acceptable.
数量和金额5%的浮动予以接受.
payment shall be confirmed not later than 2 days after document presentation in order and shall be made by T/T.
所要求的单证提交后两天内必须付款,可以以电汇方式付款.
这条有问题,可以询问一下,开证人.
第五条CHARTER PARTY B/L
一般指用租船承运租船人的全部货物,船东签给租船人的提单,或者并非全部装运租船人的货物,而由船东或租船人所签发的提单.
tanker B/L,是油轮提单,一般油轮提单也是租船合同提单的一种.是用在散货运输上的.
所要求的单证提交后两天内必须付款,可以以电汇方式付款.
这条有问题,可以询问一下,开证人.
第五条CHARTER PARTY B/L
一般指用租船承运租船人的全部货物,船东签给租船人的提单,或者并非全部装运租船人的货物,而由船东或租船人所签发的提单.
tanker B/L,是油轮提单,一般油轮提单也是租船合同提单的一种.是用在散货运输上的.
L/C条例英文请帮我看一下 我理解的有没有偏差 c.The following conditions shall app
请帮我看一下英文有没有译错,如果有请帮我改正,
请帮我看一下这段英文有没有语法错误
帮我看一下这段英文有没有错误
请帮我看一下这句话有没有语病!
请帮我看一下这句话有没有语法错误
请帮我看一下这句话有没有问题：
请帮我看一下有没有语法错误
麻烦你们帮我看一下这道英语 改错题； when traveling ,l take the following thin
英语大神帮我看一下我写的这句英文有没有问题
请你们帮我看一下我这篇英语作文有没有错误的地方.
请帮我看一下我写的英语作文有没有语法错误,